プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as dit nie stuk is...
if it ain't broke...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
en wat as ek dit nie wil?
what if i don't want my story told?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
tom sou nie hier wees as dit nie vir my was nie.
tom wouldn't be here if it wasn't for me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
as jy dit nie doen, doen ek dit ...
if you don't give it to him, i will...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
as dit waar is...
if you're right...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
as dit goed is?
if that's okay?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
wat as dit sleg is?
what if it's bad?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
bel as dit nodig is
call if you need something?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
- bel as dit nodig is
gotyourcellphone? call ifthere issomething.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
kanseleer alarm as dit kan nie wees gesneller op tyd
cancel alarm if more than'period 'late when triggered
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
dwase mens! wat jy saai, word nie lewendig as dit nie gesterf het nie.
thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
nie as dit die opbrengs van die ncis aantas.
not if it's affecting the efficiency of this agency.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
en as ek dink aan al die musiek wat ek kon skryf as dit nie vir die skuld wat my kreatiwiteit gesmoor het nie!
see here, darling. chopin has dedicated the etudes to you. to me?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 4
品質：
mediaspeler het baie min batterykrag (%.0f%%). dié toestel gaan binnekort ophou werk as dit nie gelaai word nie.
media player is very low in power (%.0f%%). this device will soon stop functioning if not charged.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
geloofsbriewe verloor is 'n ernstige misdryf, veral as dit nie onmiddellik word gemeld.
lost credentials are a very serious offense, especially when they are not immediately reported.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
draadlose sleutelbord het baie min batterykrag (%.0f%%). dié toestel gaan binnekort ophou werk as dit nie gelaai word nie.
wireless keyboard is very low in power (%.0f%%). this device will soon stop functioning if not charged.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
maar as dit uit god is, kan julle dit nie vernietig nie--dat dit nie miskien bevind word dat julle selfs teen god stry nie.
but if it be of god, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
en as die huis dit waardig is, laat julle vrede daarop kom, maar as dit nie waardig is nie, laat julle vrede na julle terugkeer.
and if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
maar as dit dorings en distels oplewer, deug dit nie en is naby die vervloeking--die einde daarvan is verbranding.
but that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
julle moet daarvan nie eet as dit rou is en as dit in water gaar gekook is nie, maar oor die vuur gebraai, die kop en pootjies saam met die binnegoed.
eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：