検索ワード: barmhartigheid (アフリカーンス語 - 英語)

barmhartigheid
incorruptible

barmhartigheid bediening
the mercy of mercy

betekenis van barmhartigheid
meaning of mercy

mag barmhartigheid en vrede en liefde vir julle vermenigvuldig word!
mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

en sy barmhartigheid is van geslag tot geslag vir die wat hom vrees.
and his mercy is on them that fear him from generation to generation.

by die here onse god is barmhartigheid en vergewing, want ons het teen hom opgestaan
to the lord our god belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

om barmhartigheid te bewys aan ons vaders en aan sy heilige verbond te dink,
to perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;

en god het aan daniël guns en barmhartigheid verleen by die owerste van die hofdienaars.
now god had brought daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.

en ek bewys barmhartigheid aan duisende van die wat my liefhet en my gebooie onderhou.
and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

deur die innige barmhartigheid van onse god waarmee die opgaande lig uit die hoogte ons besoek het,
through the tender mercy of our god; whereby the dayspring from on high hath visited us,

sajin. dink, here, aan u barmhartigheid en u goedertierenhede, want dié is van ewigheid af.
remember, o lord, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

maar god, wat ryk is in barmhartigheid, het ons deur sy grote liefde waarmee hy ons liefgehad het,
but god, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

genade, barmhartigheid, vrede van god die vader en die here jesus christus, ons verlosser!
to titus, mine own son after the common faith: grace, mercy, and peace, from god the father and the lord jesus christ our saviour.

daarom, aangesien ons hierdie bediening het volgens die barmhartigheid wat ons ontvang het, gee ons nie moed op nie.
therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;

en mag daar vrede en barmhartigheid wees oor almal wat sal wandel volgens hierdie reël, en oor die israel van god!
and as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the israel of god.

en hy antwoord: hy wat barmhartigheid aan hom bewys het. toe sê jesus vir hom: gaan en doen jy net so.
and he said, he that shewed mercy on him. then said jesus unto him, go, and do thou likewise.

laat ons dan met vrymoedigheid na die troon van die genade gaan, sodat ons barmhartigheid kan verkry en genade vind om op die regte tyd gehelp te word.
let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.

aan timótheüs, my geliefde kind: genade, barmhartigheid, vrede van god die vader en christus jesus, onse here!
to timothy, my dearly beloved son: grace, mercy, and peace, from god the father and christ jesus our lord.

en dat die heidene ter wille van sy barmhartigheid god kan verheerlik, soos geskrywe is: daarom sal ek u loof onder die nasies en tot eer van u naam psalmsing.
and that the gentiles might glorify god for his mercy; as it is written, for this cause i will confess to thee among the gentiles, and sing unto thy name.

aan timótheüs, my ware kind in die geloof: genade, barmhartigheid, vrede van god onse vader en christus jesus, onse here!
unto timothy, my own son in the faith: grace, mercy, and peace, from god our father and jesus christ our lord.