人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beskou die aangeleendheid as afgehandel
case settled
最終更新： 2021-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
beskou die rekenaar as l_edig na:
regard the computer as _idle after:
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
merk te- doen nota as afgehandel
special occasion
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in die saak van:
in the matter between:
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
oor die saak, mcgee?
about the case, mcgee. oh.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
sal ek die saak vir udo gee?
shall i give the case to udo?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
nou gee die feite van die saak.
and even a rather involved one, as one must admit!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
goed dan ek neem udo weg van die saak
alright, i'll take udo off the case.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
geen probleem, nou die saak verwerp is.
now that the case is, uh, dismissed,
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
wel, miskien het jy net daarom die saak aangeneem.
well, maybe if you knew that, it's why you took the case.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
? die saak te verwys na ân alternatiewe forum om die saak te
?? refer the case to an alternative forum to deal with the matter
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in plaas van om die saak te eindig, het hy alles vererger.
- just have patience! the business has taken a turn for the worse and that's all his fault!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
met die verloop van tyd, het mense hulle minder bekommer oor die saak.
as time went on, people grew less and less concerned about the matter.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarom verskoon my dat ek lag! ja, so komies is die saak!
yes, very funny indeed is the matter!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
en sy antwoord: sit stil, my dogter, totdat jy weet hoe die saak uitval; want die man sal nie rus tensy hy vandag nog die saak afgehandel het nie.
then said she, sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daar is natuurlik 'n klein ouderdomsverskil, maar wat maak dit saak as hulle mekaar liefhet
there is a slight age difference. but what does it matter? they love one another.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：