人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die appel val nie ver van die boom af nie
mooiweersvriende
最終更新： 2020-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
idioom: die appel val nie ver van die boom nie.
the apple doesnt fall far frm the tree
最終更新： 2023-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
idiome val die appel nie ver van die boom af nie
the apple doesnt fall far frm the tree
最終更新： 2024-04-17
使用頻度： 13
品質：
参照：
graad 9 afrikaanse toespraak op die appel val nie ver van die boom af nie
grade 9 afrikaans speech on the apple does not fall far away from the tree
最終更新： 2020-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
jammer ek was so ver van die telefoon af.
missed calls
最終更新： 2023-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
sommige van die ou howe is ver van die gemeenskappe af gebou om op strategiese
some of the old courts were built far away from the communities to be at strategic
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
die here is ver van die goddelose, maar die gebed van die regverdiges hoor hy.
the lord is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verlaat my nie, o here! my god, wees nie ver van my af nie!
make haste to help me, o lord my salvation.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
here, u het dit gesien, swyg nie. here, wees nie ver van my af nie!
this thou hast seen, o lord: keep not silence: o lord, be not far from me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o god, wees nie ver van my af nie; my god, maak tog gou om my te help!
o god, be not far from me: o my god, make haste for my help.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek was stom in stilte, ek het geswyg, ver van die goeie af; maar my smart is aangewakker.
my heart was hot within me, while i was musing the fire burned: then spake i with my tongue,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(kyk, hulle voorspoed is nie in húl hand nie: die gesindheid van die goddelose is ver van my!)
lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sodat hulle die here kon soek, of hulle hom miskien kon aanraak en vind, al is hy nie ver van elkeen van ons nie;
that they should seek the lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die mens antwoord: die vrou wat u gegee het om by my te wees, sy het my van die boom gegee, en ek het geëet.
and the man said, the woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and i did eat.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in die middel van sy straat en weerskante van die rivier was die boom van die lewe wat twaalf maal vrugte dra en elke maand sy vrugte gee, en die blare van die boom is tot genesing van die nasies.
in the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hy sê: wie het jou te kenne gegee dat jy naak is? het jy geëet van die boom waarvan ek jou beveel het om nie te eet nie?
and he said, who told thee that thou wast naked? hast thou eaten of the tree, whereof i commanded thee that thou shouldest not eat?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ek het aan die edeles en die leiers en die ander mense gesê: die werk is groot en uitgestrek, en ons is uitmekaar op die muur, die een ver van die ander af.
and i said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, the work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die boom het groot geword en sterk, en sy hoogte het tot aan die hemel gereik, sodat hy tot aan die einde van die hele aarde sigbaar was.
the tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en jesus het saam met hulle gegaan; maar toe hy nie meer ver van die huis af was nie, stuur die hoofman oor honderd vriende na hom om vir hom te sê: here, moenie moeite doen nie, want ek is nie werd dat u onder my dak inkom nie.
then jesus went with them. and when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, lord, trouble not thyself: for i am not worthy that thou shouldest enter under my roof:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar jy is gewerp, ver van jou graf, soos 'n afskuwelike uitspruitsel, oordek met die wat verslaan is, wat deurboor is met die swaard, wat neerdaal na die klippe van die grafkuil soos vertrapte aas.
but thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：