プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sy vorste binne-in hom is brullende leeus; sy regters is aandwolwe wat niks vir die môre oorlaat nie.
her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
wees nugter en waaksaam, want julle teëstander, die duiwel, loop rond soos 'n brullende leeu, en soek wie hy kan verslind.
be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
en simson het met sy vader en sy moeder afgegaan na timna; en toe hulle by die wingerde van timna kom, storm daar 'n jong leeu brullende op hom af.
then went samson down, and his father and his mother, to timnath, and came to the vineyards of timnath: and, behold, a young lion roared against him.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: