検索ワード: daadwerklike (アフリカーンス語 - 英語)

ons sal voortgaan om ´n daadwerklike rol te speel om te verseker dat die wêreldhandelsorganisasie se doha-ontwikkelingonderhandelings suksesvol afloop.
we will continue to play an active role in ensuring the conclusion of the wto doha development round of negotiations.

daar is daadwerklike stappe wat elke indivdu, huishouding en besigheid kan neem. hierdie inligting word deur die departement van minerale en energiesake versprei en ons verwelkom enige ander voorstelle wat u, ons medeburgers, aan ons wil maak en met mekaar wil deel.
there are concrete actions each individual, household and business can take. these are being disseminated by the department of minerals and energy and we remain open to any other suggestions that you, our compatriots, may give to us and share with one another.

die ekonomiese programme waarna ons verwys het, vorm deel van die gesamentlike stukrag waarby alle suid-afrikaners hulle gewig moet ingooi sodat ons die vlak van armoede en ongelykheid in ons samelewing kan verlaag. dit is vir ons nie maar net ´n cliché om te sê dat die sukses van ons demokrasie gemeet behoort te word, en gemeet sal word, aan die daadwerklike stappe wat ons neem om die lewensgehalte van die kwesbaarstes in ons samelewing te verhoog nie.
the economic programmes to which we have referred form part of the concerted drive in which all of south africa should engage in order to reduce the levels of poverty and inequality in our society. for us it is not a mere cliché to assert that the success of our democracy should and will be measured by the concrete steps we take to improve the quality of life of the most vulnerable in our society.