人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
daar was 'n probleem met die uitpak van die tema.
there was a problem while extracting the theme.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
daar dalk mag het al ' n probleem met jou netwerk verbinding .
there may have been a problem with your network connection .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
daar was 'n fout met die vertoon van die hulp
there was an error deleting “%s”.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
daar was 'n probleem met die skep van die pdf-lêer. die lêer is nie geskep nie.
there was a problem generating the pdf file. the file has not been created.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
daar was 'n fout met die installasie van die gekose lêer
there was an error installing the selected file
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
daar was 'n fout met die vertoning van hulp: %s
there was an error displaying help: %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
daar was 'n fout met die vertoon van die hulp: %s
there was an error displaying help: %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
daar was 'n bus skedule op die muur.
there was a bus schedule on the wall.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
daar was 'n fout by vertoon van die uri.
there was an error displaying the uri.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
daar is 'n probleem met die opstellingbediener. (%s het afgesluit met status %d)
there is a problem with the configuration server. (%s exited with status %d)
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
hy het 'n probleem met een van die items op ons curriculum vitae.
he had a problem with one of the items on our résumé.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
daar blyk 'n probleem te wees met die inligting wat ingevoer is (% 1), probeer asb. weer
there seems to be an error in the information entered (%1), please try again
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
daar was 'n man en 'n vrou.
there once was a man and a women.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
daar was 'n kat vas aan 'n boom
there was a cat stuck on a tree
最終更新： 2023-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
daar blyk 'n probleem te wees met die lidmaatskap besonderhede wat verskaf is. stel dit asb. reg en probeer weer.
there seems to be an error in the supplied membership information. please correct this and try again.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
die maatskappy dat die planne ontwerp, het twee weke gelede 'n probleem met die beveiliging.
the firm who designed the plans had a minor security breach two weeks ago.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
daar was ' n probleem met jou aanteken en wagwoord . jy kan weer insleutel jou aanteken en wagwoord en probeer na herkoppel .
there was a problem with your login and password . you can reenter your login and password and try to reconnect .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
daar dalk mag het al ' n probleem met jou netwerk opstelling . as jy het al toegang te kry tot die internet met nee probleme onlangse , hierdie is onwaarskynlik .
there may have been a problem with your network configuration . if you have been accessing the internet with no problems recently , this is unlikely .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
daar was 'n dogtertjie wat haar pop verloor het.
there once was a girl and she lost her doll.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
daar was 'n tyd wat ek jou nie vertrou het nie.
there was a time i had no faith in you.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：