プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
geniet jou dag en ek is baie lief vir jou
enjoy your day too and i love you very much
最終更新： 2021-04-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
môre is nog 'n dag en ek probeer weer.
tomorrow is another day and we will try again
最終更新： 2023-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dag en nag worstel faust met god in gebed om 'n geneesmiddel te vind.
to find a cure for the plague, faust spent day and night in prayer with god.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
dag en nag omring hulle dit op sy mure, en binnekant is onreg en moeite.
wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
want u hand was dag en nag swaar op my; my murg het verander soos deur somergloed. sela.
for day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. selah.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar ons het tot onse god gebid en om hulle ontwil 'n wag teen hulle uitgesit, dag en nag.
nevertheless we made our prayer unto our god, and set a watch against them day and night, because of them.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in god roem ons die hele dag, en u naam sal ons loof tot in ewigheid. sela.
but thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek wil nie dag- en nagskofte doen, -vir so 'n onseker saak nie
i don't want to run day and night shifts for such an uncertain case.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
en hulle plan het aan saulus bekend geword. en hulle het die poorte dag en nag bewaak, dat hulle hom kon ombring;
but their laying await was known of saul. and they watched the gates day and night to kill him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gelukkige verjaarsdag suster hoop jy geniet nog steeds jou dag en wens u nog baie jare toe en bly ongelooflik baie liefde
sister hope ur still enjoying your day wish you many more years to come stay awesome much love
最終更新： 2020-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
en dit sal 'n enige dag wees wat aan die here bekend is--geen dag en geen nag nie; maar teen die aand sal dit lig word.
but it shall be one day which shall be known to the lord, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarom is hulle voor die troon van god en dien hom dag en nag in sy tempel; en hy wat op die troon sit, sal sy tent oor hulle oopspan.
therefore are they before the throne of god, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
god het toe die twee groot ligte gemaak: die groot lig om te heers oor die dag en die klein lig om te heers oor die nag; ook die sterre.
and god made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ag, was my hoof maar water en my oog 'n fontein van trane! dan sou ek dag en nag beween die wat verslaan is van die dogter van my volk.
oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that i might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mag die here hom skenk dat hy barmhartigheid mag verkry van die here in dié dag! en jy weet baie goed hoeveel dienste hy in Éfese bewys het.
the lord grant unto him that he may find mercy of the lord in that day: and in how many things he ministered unto me at ephesus, thou knowest very well.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hy gaan slaap en staan op, nag en dag, en die saad spruit uit en word groot--hoe, weet hy self nie.
and should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：