プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
van die
by the
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
die aap is op die boom
the rabbit has long ears
最終更新： 2022-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
die appel val nie ver van die boom af nie
mooiweersvriende
最終更新： 2020-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
idiome val die appel nie ver van die boom af nie
the apple doesnt fall far frm the tree
最終更新： 2024-04-17
使用頻度： 13
品質：
参照：
van die hospitaal?
from the hospital?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 6
品質：
参照：
vertoon die hersiening boom van die gekose lêer
shows the revision tree of the selected file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
vertoon die hersiening boom van die gekose lêer
shows the revision tree of the selected file
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tussen die boom en die bas
ek is tussen die bomme and die bas
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
daar het 'n groot boom in die middel van die tuin gestaan
there stood a big tree in the middle of the garden
最終更新： 2018-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek is tussen die bomme and die bas
i'm between the bombs and the bass
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
toekomende tyd n appel sal uit die boom uit val
the family watch tv
最終更新： 2020-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
kan nie vind ouer item % 1 in die boom . interne fout .
cannot find parent item %1 in the tree . internal error .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
maar die byl lê ook al teen die wortel van die bome. elke boom wat geen goeie vrugte dra nie, word uitgekap en in die vuur gegooi.
and now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die mens antwoord: die vrou wat u gegee het om by my te wees, sy het my van die boom gegee, en ek het geëet.
and the man said, the woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and i did eat.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierdie boom aansig vertoon al die beskikbare beheer modules . kliek op een van die modules om meer gedetaileerde informasie te kry .
this treeview displays all available control modules . click on one of the modules to receive more detailed information .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
in volgorde na uitvee ' n rugsteun profiel , die rugsteun profiel na wees uitgevee moet wees gekose in die boom eerste .
in order to delete a backup profile , the backup profile to be deleted must be selected in the tree first .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
hulle sien wel alles, hulle sien elke blaartjie skerp, maar hulle sien die boom nie
they see it all. they see each sheet very sharp, but see the tree.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
nee argief is gekose . in volgorde na uitvee ' n argief , die argief na wees uitgevee moet wees gekose in die boom eerste .
no archive is selected . in order to delete an archive , the archive to be deleted must be selected in the tree first .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
die boom het groot geword en sterk, en sy hoogte het tot aan die hemel gereik, sodat hy tot aan die einde van die hele aarde sigbaar was.
the tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ná hierdie dinge het ek vier engele op die vier hoeke van die aarde sien staan, en hulle het die vier winde van die aarde vasgehou, sodat geen wind sou waai op die aarde of op die see of teen enige boom nie.
and after these things i saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：