プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die meisies loop gevaar.
these girls are in danger.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
die meisies is inderdaad mooi
you are beautiful indeed
最終更新： 2023-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
jy maak seker die meisies mal.
you must drive the chicks wild.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
die meisies swerm agter hom aan.
- plenty of girls after him, believe me.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
ja, een van die meisies wat die opvang verlaat en bedreig is.
yeah. one of the girls who moved out of the shelter was threatened.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
ek is die enigste wat hulle almal geken het. buiten die meisies hier.
i'm the only one who knew them all, aside from the girls here.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
maar, deur al die gepraat oor afsluit van die grense, word dit moeiliker en moeiliker om die meisies binne te smokkel.
but with all this border fence talk, it's getting to be harder and harder to get the girls in.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
as dit eremoorde is, het die familie van die meisies dalk saam om die sluipmoordenaar te huur. wat beteken dat daar duisende die bron kan wees.
if these are honor killings, the girls' families probably got together to hire your hit man, which means any of a thousand people could be the source.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
toe die meisies van ester en haar hofdienaars kom en haar dit meedeel, was die koningin baie beangs, en sy het klere gestuur om mórdegai dit aan te trek en om sy roukleed van hom weg te neem; maar hy het dit nie aangeneem nie.
so esther's maids and her chamberlains came and told it her. then was the queen exceedingly grieved; and she sent raiment to clothe mordecai, and to take away his sackcloth from him: but he received it not.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
goeie dag almal. ons is almal emosioneel vir die dood van ronett doorasamy. sy was my beste vriend. toe ek die eerste keer gehoor dat ronette oorlede. ek was verbaas, geskok en hartseer. sy het 'n blink toekoms voor haar. dit is hartseer om te sien dat sy oorlede op die ouderdom van 13. ek ken haar net vir twee maande en toe ek haar die eerste keer ontmoet het, was sy baie vriendelike, liefdevolle en omgee. sy was baie kreatief en kunstig. ek kan onthou dat sommige dae, sal daar 'n groep van die meisies te praat oor skoolwerk en dan ronette sou almal wys haar kreatiwiteit. sy altyd wil kyk mooi. een van die dinge wat ek geliefd omtrent haar was haar vrolikheid en speelsheid. ek onthou die dae dat sy my sou vra '' lyk ek mooi'' of'' is ek oulik'' en ek sal antwoord'' jy is altyd mooi'' ek glo alles gebeur vir 'n rede en dit was haar lot. ek is seker, sy is in die hemel, ek wil net sê ek is lief vir jou ronette en ek sal jou mis
i love god
最終更新： 2014-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：