人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
skoonheid is in die oog van die toespraak
beauty is in the eye of the beholder speech
最終更新： 2021-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
van die
by the
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
die oog is die siel se spieël.
the eye is the mirror of the soul.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
van die wals
what heeldag wil samba
最終更新： 2021-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
sag op die oog
soft on the eye
最終更新： 2021-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
flies in die oog
flies in the eye
最終更新： 2024-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarvan gedoen, evalueer met die oog op die bereiking van die doelwit van
terms thereof towards the achievement of the goal of universal access and
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sy genies laat lig skitter, en sy oë is soos die ooglede van die dageraad.
behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kyk, die oog van die here is op die wat hom vrees, op die wat op sy goedertierenheid wag;
behold, the eye of the lord is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die wesenlike is vir die oog onsigbaar.
"'here is my secret.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
afrikaans toespraak op die oog 'n see
afrikaans speech on sight of a sea
最終更新： 2016-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
tensy jy al iemand in die oog het.
unless you've already got someone in mind, of course.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
deur die geloof het isak vir jakob en esau geseën met die oog op die toekoms.
by faith isaac blessed jacob and esau concerning things to come.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierdie verborgenheid is groot, maar ek sê dit met die oog op christus en die gemeente.
this is a great mystery: but i speak concerning christ and the church.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en waarom sien jy die splinter in die oog van jou broeder, maar die balk wat in jou eie oog is, merk jy nie op nie?
and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek verloor jy nie uit die oog tot viktor geboei is.
i'm gonna set everything up and then i'm gonna come back here, and i'm not taking my eyes off you until viktor's in cuffs.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
die nuwe grondwet in werking tree, omgeskakel moes word. dit sou geskied met die oog op die daarstelling van ân regstelsel
composition, functioning and jurisdiction must be transformed. this would be with a view of establishing a judicial system
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die oog van die owerspeler neem die skemeraand waar en sê: geen oog kan my sien nie; en hy sit 'n sluier voor sy gesig.
the eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, no eye shall see me: and disguiseth his face.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die oog van hom wat my sien, sal my nie meer aanskou nie. u oë is op my--en ek is daar nie!
the eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and i am not.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die plafon bied op die oog af geen leidrade van wat hier gebeur het nie.hier en daar is nog maar kolle waar kleeflint of wo derkom n tyd lank was
so the cover page can look interesting
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：