プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die verste berge is die blouste
the furthest mountains are the blueest
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tot by die verste eindes!
a wise ruler never lets his people go thirsty
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
piet is die
iets
最終更新： 2021-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
wat is die tema
stemming
最終更新： 2021-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
die hoë berge is vir die steenbokke, die rotse is 'n skuilplek vir die dasse.
the high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie is die hoofkarakter
who is the main character
最終更新： 2021-08-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
dit is die einde.
this is the end.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
wat is die titel?
- what is the title?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 14
品質：
参照：
die omgewing van die berge is sy weiveld; en al wat groen is, soek hy uit.
wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rondom jerusalem is berge; so is die here rondom sy volk van nou af tot in ewigheid.
as the mountains are round about jerusalem, so the lord is round about his people from henceforth even for ever.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in wie se hand die diepste plekke van die aarde is, en die toppe van die berge is syne.
in his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en alle eilande het gevlug, en berge is daar nie gevind nie;
and every island fled away, and the mountains were not found.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die midianiete het die oorhand oor israel gekry; vanweë die midianiete het die kinders van israel vir hulle die slote gemaak wat op die berge is, en die gate en die bergvestings.
and the hand of midian prevailed against israel: and because of the midianites the children of israel made them the dens which are in the mountains, and caves, and strong holds.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as jy beimlerstraat kontak om te vra hoeveel mense tussen die elbe en die oder, tussen die baltiese see en die ore-berge, deur wanhoop na die dood gedryf is, is die getalle-orakel stil.
if you call beimler street to ask how many people between the elbe and the oder, between the baltic sea and the ore mountains despair drove to their death, our numbers oracle is silent.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
berge van gilbóa, mag op julle geen dou en geen reën en geen velde van offergawes wees nie! want daar is die skild van die helde weggegooi, die skild van saul, sonder dat dit met olie gesalf is.
ye mountains of gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of saul, as though he had not been anointed with oil.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die stuk waarna 'n pion bevorder word wanneer 'n menslike speler dit tot by die verste ry geskuif het. kan een van die volgende wees: 'queen' (koningin), 'knight' (ruiter), 'rook' (toring), 'bishop' (loper).
the piece to promote to when a human player moves a pawn to the far rank
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：