プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dink jy die seun hou van skool
hoekom se die seun hy sy pa help om geld te spaar
最終更新： 2021-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie hou van skool
the cat sits in the tree
最終更新： 2024-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
o, dan is jy die seun van die inkpot.
oh, then you're the boy with the inkwell.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
ken jy die seun wat huil?
do you know that boy who's crying?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dink jy die digter dink baie aan die ander persoon in english
what do you think the poem is about?
最終更新： 2022-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en jesus sê vir hom: judas, verraai jy die seun van die mens met 'n kus?
but jesus said unto him, judas, betrayest thou the son of man with a kiss?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dink jy die baron sal twee musikante verwelkom wat ver gekom het om hom te vermaak?
would the lord of this castle welcome two minstrels who've traveled far to entertain him?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
dit is die eerste dag van my wintervakansie en dit is soos altyd vervelig ... ek hou van skool met my hele hart, so om tuis te wees, maak my siek en kan nie dink nie, want ek is gewoond daaraan om deur my onderwysers getoets en ondervra te word
this is the first day of my winter holidays and it's boring as usual...i like school with my whole heart so being at home makes me sick and unable to think because am used to being tested and questioned by my teachers
最終更新： 2020-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
toe ontvlam die toorn van saul teen jónatan, en hy sê vir hom: jou ontaarde, wederstrewige seun, weet ek nie dat jy die seun van isai verkies tot jou skande en tot skande van jou moeder se naaktheid nie?
then saul's anger was kindled against jonathan, and he said unto him, thou son of the perverse rebellious woman, do not i know that thou hast chosen the son of jesse to thine own confusion, and unto the confusion of thy mother's nakedness?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
toe sê dawid aan abísai: nou sal seba, die seun van bigri, ons meer kwaad doen as absalom; neem jy die dienaars van jou heer en jaag hom agterna, sodat hy nie miskien vir hom versterkte stede vind en ons oog uitruk nie.
and david said to abishai, now shall sheba the son of bichri do us more harm than did absalom: take thou thy lord's servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
“môreoggend sal ons jou help om na die skape te gaan soek,” sê hy, terwyl hy sy arm om die seun sit. “maar jy sal moet leer dat, indien jy altyd leuens vertel sal mense jou later nie glo nie – nie eens wanneer jy die waarheid praat nie
“daar was regtig ‘n wolf! hy het party van die skape verskeur, en die ander skape het gevlug. waarom het julle my nie kom help nie?” snik hy.
最終更新： 2021-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：