プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eweredig
even
最終更新： 2015-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
indirek eweredig
directly proportional
最終更新： 2021-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
meng jou musieksnitte direk
mix your music tracks live
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
redigeer jou hele opstellingsdatabasis direk
directly edit your entire configuration database
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
die dossier moet direk teruggaan.
hanna had her move in with us.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
stoor skermskoot direk na dié lêer
save screenshot directly to this file
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
stuur die prentjie direk na die knipbord
send the grab directly to the clipboard
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
vertoon nie die druk dialoog ( druk direk ) .
do not show the print dialog ( print directly )
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
skep partiture in 'n kits direk vanaf die mikrofoon
create scores on-the-fly by recording from mic
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
skryf die beeldlêer direk sonder om na die skyf te skryf
burn the image directly _without saving it to disc
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierdie helper nutsprogramme is nie veronderstel om direk geroep te word nie
this helper utility is not supposed to be called directly .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
tom, sê dit vir my nou direk. wie is die volgende doelwit?
tom, tell me right now... who's their next target?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
nie direk nodig het verlies aan te gee as hulle gevind word, ok?
no need to report the loss if they're just gonna show up, okay?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
stuur die fout raport direk aan die outeurs van die bediener sagteware as jy hulle ken .
if you know who the authors of the server software are , submit the bug report directly to them .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
deur hierdie opsie te kies kan jy toelaat dat lêers herbenoem word , deur direk op die ikoon naam te kliek .
checking this option will allow files to be renamed by clicking directly on the icon name .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dis tog nie wat ons wou hê nie. die mense kan direk reis van oos- na wes-duitsland.
what meaning can the wall still have?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
jy kan redigeer die lilo. conf lêer direk hier . alle verander jy maak hier word automaties oorgedra na die grafiese koppelvlak .
you can edit the lilo . conf file directly here . all changes you make here are automatically transferred to the graphical interface .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kies 'n geldige opgespoor poort, of invoer direk die ooreenstemmend uri in die bodem redigeer veld. the uri is empty
select a valid detected port, or enter directly the corresponding uri in the bottom edit field.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
gewoonlik , alle boodskappe gestuur direk na jy deur ander spelers word vertoon slegs in die gesels venster . bevestig hierdie boks as jy sal hou van na kry ' n kopie van hierdie boodskappe in die hoof venster .
usually , all messages sent directly to you by other players are displayed only in the chat window . check this box if you would like to get a copy of these messages in the main window .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
jy is op die punt om die kantbalke weg te steek . dit sal voortaan nie moontlik wees om direk met die muis toegang te kry tot die nuts aansigte nie . om die kantbalk terug te bring , moet jy venster ^gt ; nuts aansigte gt ; vertoon kantbalke in die kieslys kies . dit sal steeds moontlik wees om die nuts aansigte met die kortpad sleutels te wys of weg te steek .
you are about to hide the sidebars . with hidden sidebars it is not possible to directly access the tool views with the mouse anymore , so if you need to access the sidebars again invoke window gt ; tool views gt ; show sidebars in the menu . it is still possible to show/ hide the tool views with the assigned shortcuts .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：