プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nou dit is jy weer .
now it is you again .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
dit is
it is
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
ek haat dit! - is jy reg?
i hate this.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
dit is meneer morritz. jy weet ...
this is mr. morritz.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
dit is van self spekend on iets te doen
it speaks for itself
最終更新： 2023-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit is die huis waarin jy gebore is.
this is the house that you were born in.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
dit is... die man staan hier, weet jy?
it's... the guy was standing right here, you know?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
en dit is die verordeninge wat jy hulle moet voorhou:
now these are the judgments which thou shalt set before them.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit is nogal persoonlik, tim. maar omdat jy dit vra...
well, that's kind of a personal question, tim, but since it's you asking...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
jy is baie slim, dit is bai mooi
you are very smart
最終更新： 2022-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar neem jy hom, dit is my eie hart, aan.
whom i have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- jy is daarby, dit is besigheid, even maar.
this is business. won't be a second.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
ek het gedink jy sal daarvan hou. dit is duidelik.
- don't read anything into it.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
jy kan redigeer ' n adres wanneer dit is gekose .
you can edit a to-do when it is selected .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
want jou eie hart weet ook van baie gevalle dat jy self ook ander gevloek het.
for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en geseënd jou verstandigheid en geseënd jy self wat my vandag teëgehou het om in bloedskuld te geraak en my met eie hand te help.
and blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jy self het dit te sien gekry, dat jy kan weet dat die here god is; daar is geen ander buiten hom nie.
unto thee it was shewed, that thou mightest know that the lord he is god; there is none else beside him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
indien gestel , sal amarok se speellyste wat jy self stoor ' n relatiewe lêerpad i. p. v . absolute pad bevat .
if set , amarok 's manually saved playlists will contain a relative path to each track , not an absolute path .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
'n groot volk van hoë gestalte, die kinders van die enakiete, wat jy self ken en van wie jy hoor sê het: wie kan standhou voor die kinders van enak?
a people great and tall, the children of the anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, who can stand before the children of anak!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
indien gekies , sal kdm die onderstaande instellings vir die agtergrond gebruik . indien dit afgeskakel is moet jy self die agtergrond opstel . dit word gedoen deur ' n programme te hardloop ( moontlik ' xsetroot ' ) in die skrip soos gespesifiseer in die setup= opsies in kdmrc ( gewoonlik xsetup ) .
if this is checked , kdm will use the settings below for the background . if it is disabled , you have to look after the background yourself . this is done by running some program ( possibly xsetroot ) in the script specified in the setup= option in kdmrc ( usually xsetup ) .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：