検索ワード: dorpe (アフリカーンス語 - 英語)

stede en dorpe.
the cities and towns.

die twee dorpe is geskei deur 'n rivier.
the two towns are separated by a river.

ekron met sy onderhorige plekke en sy dorpe;
ekron, with her towns and her villages:

kain, gíbea en timna: tien stede met hulle dorpe;
cain, gibeah, and timnah; ten cities with their villages:

ajin, rimmon en eter en asan: vier stede met hulle dorpe;
ain, remmon, and ether, and ashan; four cities and their villages:

en gosen en holon en gilo: elf stede met hulle dorpe;
and goshen, and holon, and giloh; eleven cities with their villages:

en kehíla en agsib en marésa: nege stede met hulle dorpe;
and keilah, and achzib, and mareshah; nine cities with their villages:

verhouding tot die groter dorpe waar die hoofhowe is. as gevolg hiervan, ontbeer
to the bigger towns, where the main courts are. because of this, many people

struikelblokke soos afstand na dorpe en stede, as ook vervoer koste, sal nie meer in
challenges such as distance to towns and public transport costs will no longer stand

en kefar-haämmóni en ofni en gaba: twaalf stede met hulle dorpe;
and chephar-haammonai, and ophni, and gaba; twelve cities with their villages:

en hulle dorpe was: etam en ajin, rimmon en togén en asan, vyf stede;
and their villages were, etam, and ain, rimmon, and tochen, and ashan, five cities:

toe het die seuns van die sangers byeengekom uit die streek rondom jerusalem sowel as uit die dorpe van die netofatiete,
and the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about jerusalem, and from the villages of netophathi;

dit is die erfdeel van die stam van die kinders van issaskar volgens hulle geslagte, die stede met hulle dorpe.
this is the inheritance of the tribe of the children of issachar according to their families, the cities and their villages.

dit is die erfdeel van die stam van die kinders van aser volgens hulle geslagte; hierdie stede met hulle dorpe.
this is the inheritance of the tribe of the children of asher according to their families, these cities with their villages.

en die stede wat vir die kinders van efraim afgesonder was in die erfdeel van die kinders van manasse, al die stede met hulle dorpe.
and the separate cities for the children of ephraim were among the inheritance of the children of manasseh, all the cities with their villages.

dit is die seuns van ismael, en dit hulle name, in hulle dorpe en laers, twaalf vorste volgens hulle volkstamme.
these are the sons of ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.

ons sal ook werk maak van die beoogde hernuwing van landelike dorpe deur toelaes soos die buurtontwikkelingstoelaagprogram. op hierdie wyse sal gebiede rondom die dorpe voordeel trek uit die ekonomiese inspuiting.
in addition, we will work on the targeted renewal of rural towns, through grants such as the neighbourhood development grant programme. in this way, areas around the towns will benefit from the economic boost.

en al hulle dorpe wat in die omtrek van hierdie stede was, tot by baäl; dit was hulle woonplekke, en hulle het hul geslagsregister gehad.
and all their villages that were round about the same cities, unto baal. these were their habitations, and their genealogy.

en jireon en migdal-el, horem en bet-anat en bet-semes: negentien stede met hulle dorpe.
and iron, and migdal-el, horem, and beth-anath, and beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

laat sanbállat en gesem my weet: kom laat ons bymekaarkom in een van die dorpe, in die laagte van ono; maar hulle het gemeen om my kwaad aan te doen.
that sanballat and geshem sent unto me, saying, come, let us meet together in some one of the villages in the plain of ono. but they thought to do me mischief.