プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ek kyk voordat ek oor die straat stap,want
ek wil vroeg by die skool wees maar
最終更新: 2020-10-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
ek kyk voordat ek oor die straat stap want
最終更新: 2023-09-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
ek stap veilig oor die straat omdat
i walk safely across the street because i have the right of the way
最終更新: 2022-09-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
die man loop oor die straat
the man walks across the street
最終更新: 2023-05-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
help die padda oor die straat
help the frog cross the street
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
wat ek oor die vakansie gedoen het
what i did over the holiday
最終更新: 2022-10-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
daarom sê ek: kyk weg van my af, dat ek bitterlik kan ween; dring nie aan om my te troos oor die verwoesting van die dogter van my volk nie;
therefore said i, look away from me; i will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
want ek wil hê dat julle moet weet wat 'n groot stryd ek oor julle het, en oor die wat in laodicéa is en almal wat my aangesig in die vlees nie gesien het nie,
for i would that ye knew what great conflict i have for you, and for them at laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
daarom is ek vol van die grimmigheid van die here; ek het my moeg gemaak om uit te hou. giet dit uit oor die kinders op die straat en oor die versameling van jongmanne, oor almal; want ook die man saam met die vrou sal gevang word, die grysaard saam met die oue van dae.
therefore i am full of the fury of the lord; i am weary with holding in: i will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
daarom sal ek oor moab huil, ja, oor die hele moab dit uitskreeu; oor die manne van kir-heres sug hulle.
therefore will i howl for moab, and i will cry out for all moab; mine heart shall mourn for the men of kir-heres.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
en as sewentig jaar vol is, sal ek oor die koning van babel en oor dié nasie, spreek die here, hulle ongeregtigheid besoek, en oor die land van die chaldeërs, en sal dit ewige wildernisse maak.
and it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that i will punish the king of babylon, and that nation, saith the lord, for their iniquity, and the land of the chaldeans, and will make it perpetual desolations.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
maar kyk, daarin sal oorbly wat ontvlug, wat uitgebring word, seuns en dogters; kyk, hulle kom uit na julle toe, dat julle hulle weg en hulle handelinge kan sien, en julle getroos kan word oor die onheil wat ek oor jerusalem gebring het, oor alles wat ek daaroor gebring het.
yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that i have brought upon jerusalem, even concerning all that i have brought upon it.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
my rolmodel my rolmodel is iemand na wie ek kyk, respekteer en daarna streef om te wees. my rolmodel is soos die maan wat my inspireer en uit die duisternis lei. daardie maan vir my is my ma. my ma was my rolmodel voordat ek eers geweet het wat daardie woord beteken. sy is my eerste onderwyser en my raadgewer. my ma is 'n onbaatsugtige mens. sy vervul almal se behoeftes voordat sy haar eie vervul. maar wat haar werklik waardig maak om na op te kyk, is die waardes wat sy by my ingeskerp het. my ma
my role model my role model is someone whom i look upon, respect and aspire to be like. my role model is like the moon that inspires and guides me out of the darkness. that moon for me is my mother. my mother was my role model before i even knew what that word meant. she is my first teacher and my advisor. my mother is a selfless person. she fulfills everybody's needs before she fulfils her own. but what makes her truly worthy of looking up to is the values she has instilled in me. my mother
最終更新: 2022-09-15
使用頻度: 1
品質:
参照: