検索ワード: ek vang 'n dief (アフリカーンス語 - 英語)

ek vang 'n vis
we looking for a good spot

ek het 'n dief gesien.
i saw a thief he took my book

afrikaans opstel 'n dief in die
afrikaans set up a thief in the

want julle weet self baie goed dat die dag van die here kom net soos 'n dief in die nag.
for yourselves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night.

as jy 'n dief sien, dan geval dit jou by hom, en jou deel is met die egbrekers.
when thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

uit die samelewing word hulle weggejaag; die mense skreeu oor hulle soos oor 'n dief.
they were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)

'n dief word nie verag as hy steel om sy begeerte te bevredig nie, omdat hy honger het;
men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;

en as dit fees is, benodig hulle nie my dienste nie so, ek vang vis om die tyd om te kry
in festive times, my skills aren't needed, so i fish to pass the time.

voorwaar, voorwaar ek sê vir julle, wie nie by die deur in die skaapstal ingaan nie, maar van 'n ander kant af inklim, hy is 'n dief en 'n rower.
verily, verily, i say unto you, he that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.

en dit het hy gesê, nie omdat hy oor die armes besorg was nie, maar omdat hy 'n dief was en die beurs gehad het en die bydraes geneem het.
this he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.

onthou dan hoe jy dit ontvang en gehoor het, en bewaar dit en bekeer jou; as jy dan nie wakker word nie, sal ek op jou afkom soos 'n dief, en jy sal nie weet in watter uur ek op jou afkom nie.
remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. if therefore thou shalt not watch, i will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour i will come upon thee.

maar die dag van die here sal kom soos 'n dief in die nag, waarin die hemele met gedruis sal verbygaan en die elemente sal brand en vergaan, en die aarde en die werke wat daarop is, sal verbrand.
but the day of the lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.

soos 'n dief in die skande kom as hy uitgevind word, so het die huis van israel in die skande gekom; hulle, hulle konings, hulle vorste en hulle priesters en hulle profete,
as the thief is ashamed when he is found, so is the house of israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,

uitstel is 'n dief van tioom, dit is 'n faktor wat ons 'n tree agteruit lei van ons sukses. weet u wat gepaard gaan met uitstel? gee op. almal het oomblikke waarin die lewe te moeilik lyk, en die gevoelens om op te gee is die enigste opsie
procrastination is a thief of time ,it is a factor that leads us a step backwards from our success. do you know what goes with procrastination? giving up. everyone has moments when life seems to hard ,momments when we feel like giving up is the only option