人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elke huis het sy kruis
idioms
最終更新： 2016-03-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
elke huis het sy kruis.
african idioms
最終更新： 2014-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
elke huis het sy kruis idiom
every house has its cross idiom
最終更新： 2022-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
het sy gelyk?
is she right?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
kees het sy knik op.
keith has on his noddle.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
so, wanneer het sy...
so when did she...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
my huis het 3 slaapkamers.
my house has 2 bathrooms.
最終更新： 2021-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
wat het sy jou gegee?
what did she give you?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
en hy het sy kruis gedra en uitgegaan na die sogenaamde hoofskedelplek, in hebreeus gólgota,
and he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the hebrew golgotha:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ons huis het groot hoë mure rondo
our house has a beautiful garden
最終更新： 2022-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
het sy 'n boodskap gelos?
did not live a note, something?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 3
品質：
参照：
in my huis het elke dame die reg om te bedek of oop te maak soos sy wil.
so don't be shy, fair one - my watch is gone
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
as sy eers die goue ketting in die huis het, sal sy die duiwel se krag ervaar!
"once she has this little golden chain in the house she will begin to feel the devil's power!"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ja, stella was 4 keer al hier, en elke keer het sy toneel gespeel want sy wil nie werk nie
yes, stella's been here four times, each time she was faking because she didn't want to work.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
en hulle het 'n sekere simon van ciréne wat van die veld af gekom het, die vader van alexander en rufus, gedwing om sy kruis te dra.
and they compel one simon a cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of alexander and rufus, to bear his cross.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die drumpelposte het gebewe van die geluid van die roepers, en die huis het vol rook geword.
and the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hy het sy huis gebou soos 'n mot en soos 'n skerm wat die oppasser maak.
he buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en dat hy deur hom alles met homself sou versoen nadat hy vrede gemaak het deur die bloed van sy kruis--ek sê deur hom--die dinge op die aarde sowel as die dinge in die hemele.
and, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, i say, whether they be things in earth, or things in heaven.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
toe atália die stem van die hardlopers en van die volk hoor, het sy na die volk in die huis van die here gekom;
and when athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the lord.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en toe atália die stem van die mense hoor wat toestroom en die koning toejuig, het sy na die volk in die huis van die here gekom;
now when athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the lord:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：