検索ワード: en het ons prokureurs wat die ouers sal opspoor (アフリカーンス語 - 英語)

só het ons dan vir hulle gesê wat die name was van die manne wat hierdie gebou oprig.
then said we unto them after this manner, what are the names of the men that make this building?

en het ons konings en priesters vir onse god gemaak, en ons sal as konings op die aarde heers.
and hast made us unto our god kings and priests: and we shall reign on the earth.

en het ons met groot aandrang gesmeek dat ons hulle gawe en hulle deel in die diensbetoning aan die heiliges moet ontvang;
praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.

vandag was ons in die gesig staar met die gevaar, anthony en het ons seëvier.
today we met danger head-on, anthony, and emerged victorious.

maar hy wat die nederige troos, naamlik god, het ons getroos deur die koms van titus;
nevertheless god, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of titus;

maar vandat ons opgehou het om vir die hemelkoningin rook te laat opgaan en vir haar drankoffers uit te giet, het ons aan alles gebrek gehad en het ons deur die swaard en die hongersnood omgekom.
but since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.

en nie alleen dit nie, maar ons self ook wat die eerstelinge van die gees het, ons sug ook in onsself in afwagting van die aanneming tot kinders, naamlik die verlossing van ons liggaam.
and not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.

oorkondes moet stewig gebind word in geskikte omslae wat aandui die saaknommer, name van die partye, die volumenommer, die nommers van die bladsye in die volume, die hof a quo en die name van die prokureurs wat die partye verteenwoordig.
all records shall be securely bound in suitable covers disclosing the case number, names of the parties, the volume number and the numbers of the pages contained in that volume, the total number of volumes, the court a quo and the names of the attorneys of the parties.

maar dawid het gesê: julle mag nie so maak nie, my broers, met wat die here ons gegee het, en hy het ons bewaar en die bende wat ons oorval het, in ons hand gegee.
then said david, ye shall not do so, my brethren, with that which the lord hath given us, who hath preserved us, and delivered the company that came against us into our hand.

ek het 'n hond gehad wat snoppy genoem is, sy was my alles, sy was my vriend eendag het ons besluit om 'n draai te maak na die bos wat die dag was toe ek haar verloor hetrake
i had a dog called snoppy she was my everything she was my friend one day we decided to take a walk to the forest that was the day i lost her

om te verseker dat dit gebeur, het ons die nodige stappe geneem om seker te maak dat die jaarlikse begroting wat die minister van finansies later hierdie maand sal voorlê, die nodige toewysings sal maak om ons van die middele te voorsien om die top-prioriteite te implementeer. die hoofkategorieë van hierdie prioriteite is:
to make certain that this happens, we have taken the necessary steps to ensure that the annual budget the minister of finance will present later this month makes the necessary allocations to give us the means to implement the apex priorities. the main categories of these priorities are:

die land se vrouenetbalspan het ons trots gemaak deur die drie-nasies netbaluitdaging te wen. geluk aan die sewes springbokke wat die irb sewes-wêreldbekerreekskampioene geword het - en natuurlik die blou bulle wat die super 14-finaal oortuigend gewen het!
the country`s women`s netball team has done us proud by winning the tri-nations netball challenge. congratulations to the sevens springboks who have become the irb sevens world series champions - and not forgetting the blue bulls who have won the super 14 finals in a convincing fashion!

dit was 'n wonderlike ervaring. dit was een van die warm en lui saterdag toe ek net tuis was in my kamer en my gunsteling dagboeke gelees het. toe my pa skielik aan my deur klop en aankondig dat my niggies pas opgedaag het en het met 'n plan vorendag gekom dat ons by destiny lodge moet gaan swem. ons het toe daartoe ingestem omdat dit baie warm was, het ek my beste vriend uitgenooi om by ons aan te sluit. om 13:00 uur besluit ons om met ons gesinsmotor die pad in te slaan, en vertrek na destiny lodge. toe ons dit kry, het ons
it was a wonder experience..it was one of those hot and lazy saturday when i was just at home in my room reading my favourite diaries,when all of a sudden my father knocked on my door announcing that my cousins had just arrived and came up with a plan that we must go swimming at destiny lodge. we then agreed to that because it was very hot, i then invited my best friend to join us. at 13:00 pm we decided to hit the road with our family car and off we went to destiny lodge.when we got there, we set up our braai stand,we kids went swimming,parents watching us and drinking their beverages while my dad was busy with the meat.we played in the water until we got tired, then we decided to go sliding with some other kids. unfortunately for us we had to go back home because it was now getting late.when we got home,my friend thanked me for the great experience and evening he had