人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die omvang % 1 is te klein
the range %1 is too small
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
die grootte van `%s' is te klein
the size of `%s' is too small
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
die huis is 'n nagmerrie.
this house is a nightmare.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
die huis waar jy gebore is.
the house where you were born.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
jammer, die huis is nou verkoop.
sorry, the house is sold.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
roofverhaal by die huis
robbery story at home
最終更新： 2024-01-28
使用頻度： 3
品質：
ek maak skoon die huis
i will get it right
最終更新： 2021-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
die hond is in die huis.
the dog is in the house.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en was hy by die huis?
- was he at home?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
hy het my die huis nagelaat.
he'd left me his house.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
geen wonder dat my pa altyd op see is, ek mag nie saamgaan, ek is te klein.
my father did the best he could, when he walked out her loveless door.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
in my huis is julle die adelikes
in my house, you are the nobility.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
- was sy by die huis? - ja.
- was she home?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
opstel my huis is die beste plek 250 woorde
our new house is an eight roomed house.our house have four sleeping rooms.our house
最終更新： 2024-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek sou jou nooi vir 'n glas wyn by die huis, maar my huis is vol verdomde kunstenaars
i'd invite you to my home for a drink, but i've got a house full of fops.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
as hy die plaag bekyk en sien dat die plaag aan die mure van die huis is soos liggroen of rooierige kuiltjies, en hulle dieper lyk as die muur,
and he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
moet hy aan wie die huis behoort, kom en aan die priester te kenne gee en sê: dit lyk my of daar 'n plaag in die huis is.
and he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, it seemeth to me there is as it were a plague in the house:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
op dié dag het die koning die middel van die voorhof geheilig wat voor die huis van die here was; want daar het hy die brandoffer en die spysoffer en die vetstukke van die dankoffers berei, omdat die koperaltaar voor die aangesig van die here te klein was om die brandoffer en die spysoffer en die vetstukke van die dankoffers te bevat.
the same day did the king hallow the middle of the court that was before the house of the lord: for there he offered burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings: because the brasen altar that was before the lord was too little to receive the burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar as 'n huisgesin te klein is vir 'n lam, dan moet hy en sy buurman wat die naaste aan sy huis is, dit neem volgens die sieletal; na wat elkeen gewoond is om te eet, moet julle die getal op die lam bereken.
and if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：