検索ワード: gebly (アフリカーンス語 - 英語)

hoe lank het jy daar gebly?
how long did you stay there?

so het isak dan in gerar gebly.
and isaac dwelt in gerar:

my oom het hier met sy katte gebly.
i had an uncle who lived here with his cats.

as jy getroud gebly het, sou jy geld gehad het
except that i'm not that crazy.

en ons het by sirakúse gekom en daar drie dae gebly.
and landing at syracuse, we tarried there three days.

ek en my twee broers het in die berge gebly en ons was honger
my two brothers and i stayed in the mountains and we were hungry

en daarvandaan het dawid opgetrek en in die bergvestings van Éngedi gebly.
and it came to pass, when saul was returned from following the philistines, that it was told him, saying, behold, david is in the wilderness of en-gedi.

erástus het in korinthe gebly. trófimus het ek siek in miléte agtergelaat.
erastus abode at corinth: but trophimus have i left at miletum sick.

en sadok en abjatar het die ark van god teruggebring na jerusalem en daar gebly.
zadok therefore and abiathar carried the ark of god again to jerusalem: and they tarried there.

volgens my data gebly hulle almal in 'n vroue opvang naby kaboel.
my records show that at one time or another, they all stayed at the same women's shelter outside kabul.

hy gebly in 'n duisend dollar per nag suite, in die rollins hotel.
he was living it up in a thousand-dollar-a-night suite at the rollins hotel.

so ek het by my vriendin avril my suster en dione gebly terwyl ek vir my ma gewag het
so i stayed with my friends avril my sister and dione while i waited for my mom

en paulus het twee volle jare in sy eie gehuurde huis gebly en almal ontvang wat na hom gekom het,
and paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,

daarop het jotam padgegee en weggevlug en na beër gegaan en daar gebly vanweë abiméleg, sy broer.
and jotham ran away, and fled, and went to beer, and dwelt there, for fear of abimelech his brother.

ons het die hele middag in die woud gebly, geselsend en ek het die boeke gelees, en net sommer alles geniet
we laid off all the afternoon in the woods talking and me reading the books, and having a general good time.

en hulle het jeremia aan die toue opgetrek en hom uit die put uitgehaal. en jeremia het in die voorhof van bewaking gebly.
so they drew up jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and jeremiah remained in the court of the prison.

en abiméleg het in aruma gebly, maar sebul het gaäl en sy broers verjaag, dat hulle nie in sigem kon bly woon nie.
and abimelech dwelt at arumah: and zebul thrust out gaal and his brethren, that they should not dwell in shechem.

daarna het hy na kapérnaüm afgegaan, hy en sy moeder en sy broers en sy dissipels, en hulle het daar nie baie dae gebly nie.
after this he went down to capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.

dit alles het ek met wysheid op die proef gestel; ek het gesê: ek wil wys word, maar dit het ver van my gebly.
all this have i proved by wisdom: i said, i will be wise; but it was far from me.

maar van dié manne wat die land gaan verken het, het josua, die seun van nun, en kaleb, die seun van jefúnne, in die lewe gebly.
but joshua the son of nun, and caleb the son of jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.