検索ワード: geheel (アフリカーンス語 - 英語)

die geheel
the whole

en die afgode sal geheel en al verdwyn.
and the idols he shall utterly abolish.

elektroniese kommunikasienetwerkdienslisensiehouers (in geheel of gedeeltelik)
whole or in part) electronic communications network service licensees from the

geheel of enige deel van gemelde koste dra.
cost.

* die gesondheidsprofiel van die nasie in die geheel te verbeter
* to improve the health profile of the nation as a whole;

ek sal u insettinge onderhou; verlaat my nie geheel en al nie.
i will keep thy statutes: o forsake me not utterly.

- gelukkig nie ek wou jou maar net herinner dat jy weldra geheel myne sal wees
i simply wish to remind you that soon you will be mine.

george is nie tevrede met vriendskap nie, sy wil jou as geheel hê - alles
imagine my surprise when i found that here.

hy het ook vyftig koperhakies gemaak om die tent saam te voeg, sodat dit een geheel was.
and he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.

telekommunikasiewet, 1996 die geheel wet no. 4 van 1999 uitsaaiwet, 1999 1. herroeping van artikels
act no. 4 of 1999 broadcasting act, 1999 1. repeal of sections

wat in geheel of gedeeltelik bestaan uit die dra op enige wyse van elektroniese kommunikasie oor ’n elektroniese kommunikasienetwerk,
which consists wholly or mainly of the conveyance by any means of electronic communications over an electronic communications network,

want daar is nog geen woord op my tong nie- of u, here, u ken dit geheel en al.
for there is not a word in my tongue, but, lo, o lord, thou knowest it altogether.

want die here het elke moederskoot van die huis van abiméleg geheel en al toegesluit ter wille van sara, die vrou van abraham.
for the lord had fast closed up all the wombs of the house of abimelech, because of sarah abraham's wife.

en hulle het hul geroep en hulle bevel gegee om in die geheel nie in die naam van jesus te spreek of te leer nie.
and they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of jesus.

die aarde word geheel en al verbreek, die aarde is geheel en al aan wankel, die aarde word geheel en al geskud.
the earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.

as die hele liggaam oog was, waar sou die gehoor wees? as dit geheel en al gehoor was, waar sou die reuk wees?
if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling?

jou artikel blyk na bestaan geheel en al van aangehaalde teks . doen jy wil hê na re- edit die artikel of stuur dit in elkgeval ?
your article seems to consist entirely of quoted text ; do you want to re-edit the article or send it anyway ?

maar weens sy verootmoediging het die toorn van die here van hom gewyk, sodat hy hom nie geheel en al vernietig het nie; ook was daar in juda nog goeie dinge.
and when he humbled himself, the wrath of the lord turned from him that he would not destroy him altogether: and also in judah things went well.

en die priester uría het die altaar gebou--geheel en al volgens opdrag van koning agas uit damaskus, so het die priester uría gedoen voor die koms van koning agas uit damaskus.
and urijah the priest built an altar according to all that king ahaz had sent from damascus: so urijah the priest made it against king ahaz came from damascus.

anders, wat sal hulle doen wat hulle vir die dode laat doop, as die dode geheel en al nie opgewek word nie? waarom laat hulle hul nog vir die dode doop?
else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?