プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as n mens gelukkig, is jy
if one is unhappy, you are
最終更新： 2021-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
o land, waar ek gelukkig is!
yes, your beloved vision fills my soul completely
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
ek is bly as jy gelukkig is
if you happy and you know it shout hooray
最終更新： 2023-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
o land, waar ek so gelukkig is!
fire, lust for life, swells the magyar's heart! swiftly to the dance! gaily sounds the csárdás!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
elke dag besef ek dat ek gelukkig is.
every day i say i have luck.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
hoofstuk verleen is; of
chapter; or
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
gelukkig is wie vergeet wat tog nie te verander is.
what's to be done?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
jy gaan my nie vertel dat jy gelukkig is hier nie?
you're not going to tell me that you're happy here ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
gelukkig is, wie vergeet, wat tog nie te verander is.
my carriage is waiting below and i hope you will come quietly no! happy is he who accepts what has got to be!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
gelukkig is, wie vergeet, wat tog nie te verander is!
never fear, i believe you and am happy while today lasts! happy is the one who accepts what has got to be
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
gelukkig is hy wat jou kinders gryp en verpletter teen die rots!
happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ân party by die uitkontrakteringsooreenkoms is; of
agreement; or
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
jy is selfs te satanies maar gelukkig is daar dinge wat buite jou mag is
you may even deceive yourself. there are some things that escape you.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
om te sien of een weg is, of een bykom.
well, to see if any missing, or if there are some new.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
word dat die risiko ernstig is of dat die skade
is a serious or that the envisaged harm is
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
luister dan nou na my, seuns; want gelukkig is hulle wat my weë bewaar.
now therefore hearken unto me, o ye children: for blessed are they that keep my ways.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie in sy regskapenheid wandel as 'n regverdige--gelukkig is sy kinders ná hom.
the just man walketh in his integrity: his children are blessed after him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gelukkig is daardie dienskneg vir wie sy heer, as hy kom, op hierdie manier besig sal vind.
blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die opbrings van jou hande sal jy sekerlik eet; gelukkig is jy, en dit gaan met jou goed!
for thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as daar geen openbaring is nie, word die volk bandeloos; maar hy wat die wet onderhou, gelukkig is hy.
where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：