プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gesoek om te slaap
the tortoise won the race
最終更新： 2020-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
- orli gesoek ook na jou.
orli was looking for you, too.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
het julle deeglik gesoek?
-did you search thoroughly?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
- het die gravin toenadering gesoek?
- the countess made advances to you?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
voer die gids waarin gesoek moet word in
enter the folder which contains the files in which you want to search .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
dink jy dat sy mediese hulp gesoek het?
you think she was seeking medical attention?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
die woord wat gesoek is, was '%s'
the word to find was '%s'
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
- en gesoek asiel in die vatikaan ambassade.
yeah, he sought asylum at the vatican embassy.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
ek het na jou gesoek ek het die jagters gelos
i'd lost my quarry, so i was looking for you.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
ek wil net verseker hulle het gisteraand deeglik gesoek
i just wanted to make sure they did a thorough job last night.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
en die jode het hom op die fees gesoek en gesê: waar is hy?
then the jews sought him at the feast, and said, where is he?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kies die begrenser wat die sleutelwoord uit die frase uitlig wat gesoek moet word .
choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
en toe hulle hom nie vind nie, het hulle teruggegaan na jerusalem en hom gesoek.
and when they found him not, they turned back again to jerusalem, seeking him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as jy die korps verlaat het, was die kuswag die verandering waar jy na gesoek het?
when you left the corps, was cgis the change you were looking for?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
want as daardie eerste een onberispelik was, sou daar nie plek vir 'n tweede gesoek word nie.
for if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voer die patroon in vir die lêers waarna gesoek moet word . jy mag veelvuldige patrone gee , geskei deur kommas .
enter the file name pattern of the files to search here . you may give several patterns separated by commas .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
here, in benoudheid het hulle u gesoek; hulle het stille gebede uitgegiet toe u tugtiging hulle getref het.
lord, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
最終更新： 2023-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hulle het jesus gesoek; en terwyl hulle in die tempel staan, sê hulle vir mekaar: wat dink julle, sal hy nie na die fees kom nie?
then sought they for jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, what think ye, that he will not come to the feast?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hy sê vir hulle: waarom het u my gesoek? het u nie geweet dat ek in die dinge van my vader moet wees nie?
and he said unto them, how is it that ye sought me? wist ye not that i must be about my father's business?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek het vir my beminde oopgemaak, maar my beminde het weggedraai, verbygegaan; ek het my besinning verloor toe hy gespreek het; ek het na hom gesoek, maar hom nie gevind nie; ek het na hom geroep, maar hy het my nie geantwoord nie.
i opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone: my soul failed when he spake: i sought him, but i could not find him; i called him, but he gave me no answer.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：