検索ワード: gesteek (アフリカーンス語 - 英語)

sy het 'n byl gesteek
the ship sails in the sea

ek het my hande in my sakke gesteek.
i shoved my hands into my pockets.

vertoon kiesbalkvertoon weer die kiesbalk nadat dit weg gesteek was
show menubar shows the menubar again after it has been hidden

'n roukleed het ek oor my vel vasgewerk en my horing in die stof gesteek.
i have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.

en hy het die draaghoute in die ringe gesteek aan weerskante van die ark om die ark te dra.
and he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

en weer sê 'n ander skrif: hulle sal sien in wie hulle gesteek het.
and again another scripture saith, they shall look on him whom they pierced.

en hy het die binnegoed en die pote gewas en dit aan die brand gesteek bo op die brandoffer op die altaar.
and he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.

my beminde het sy hand deur die deuropening gesteek; toe het my binneste oor hom in beroering gekom;
my beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.

en 'n vuur het gebrand onder hulle bende, 'n vlam die goddelose aan die brand gesteek.
and a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

en die kinders van juda het teen jerusalem geveg en dit ingeneem en dit met die skerpte van die swaard verslaan en die stad aan die brand gesteek.
now the children of judah had fought against jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.

ook het hulle vir hom die brandoffer volgens sy stukke aangegee, met die kop, en hy het dit aan die brand gesteek op die altaar.
and they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.

en hy het die spysoffer gebring en 'n handvol daaruit geneem en dit aan die brand gesteek op die altaar, behalwe die môrebrandoffer.
and he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.

en agab het opgetrek om te eet en te drink; maar elía het op die top van die karmel geklim en hom op die grond neergebuig en sy aangesig tussen sy knieë gesteek.
so ahab went up to eat and to drink. and elijah went up to the top of carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,

boodskap gestuur: aanteken met gebruikernaam:% 1 en wagwoord: [weg gesteek] bediener het geantwoord:% 2
message sent: login using username=%1 and password=[hidden] server replied: %2

en die seuns van aäron het die bloed na hom gebring, en hy het sy vinger in die bloed gesteek en dit aan die horings van die altaar gestryk. daarna het hy die orige bloed aan die onderkant van die altaar uitgegiet.
and the sons of aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:

net toe simri sien dat die stad ingeneem is, het hy in die vesting van die koning se huis ingegaan en die huis van die koning bo-op hom aan die brand gesteek, sodat hy gesterf het,
and it came to pass, when zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died,

tot u, o here, roep ek, want 'n vuur het die weivelde van die woestyn verteer, en 'n vlam het al die bome van die veld aan die brand gesteek.
o lord, to thee will i cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

as 'n vuur uitbreek en die dorings vat, sodat 'n mied of die ongesnyde graan of die veld verteer word, moet hy wat die vuur aan die brand gesteek het, ten volle vergoeding gee.
if fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.

wanneer hierdie aktief is , sal nutsvensters ( gereedskap vensters , afskeur kieslyste , ... ) van onaktiewe programme weg gesteek word . hulle sal net gewys word wanneer die program aktief word . die program moet die vensters met die regte tipe merk vir hierdie eienskap om te werk .
when turned on , utility windows ( tool windows , torn-off menus , ... ) of inactive applications will be hidden and will be shown only when the application becomes active . note that applications have to mark the windows with the proper window type for this feature to work .