プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
blomme van sy
ah. velvet flowers.
最終更新： 2024-04-07
使用頻度： 7
品質：
belang van sy lede; of
of its memberâs; or
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
die justisieportefeuljekomitee het een van sy lede aangewys
justice portfolio committee assigned one of its members to
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
die boer en sy vrugte van sy lendene ...
the farmer, his wife and the fruit of his loins...
最終更新： 2020-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
so goed van jou om my vanaand te begelei
thank you.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
soms moet die leermeester ook leer van sy leerlinge.
sometimes the teacher must learn from his students.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
dis goed van jou, maar ek verkies die hotel.
it's very kind, but i'd prefer the hotel.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
die goed van die ryke is sy sterk stad en soos 'n steil muur in sy verbeelding.
the rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hy was cryptoloog aan die einde van sy militêre diens.
he was an expert cryptologist at the end of his enlistment.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 4
品質：
参照：
en as hy uitgevind word, moet hy sewevoudig vergoeding gee; al die goed van sy huis moet hy gee.
but if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe goed van jou om saam te gaan dis 'n lekker verrassing!
how kind of you to join us!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
tel jou pak goed van die grond af op, jy wat in die beleëring vertoef.
gather up thy wares out of the land, o inhabitant of the fortress.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
...die lëer in sy taak te verhinder... ..terwyl sommiges die ware toestand verken...
- what's going on there? - they're defending socialism.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
jy hou meer van kwaad as van goed, van die leuen meer as om geregtigheid te spreek. sela.
god shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. selah.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarna het salomo op die troon van sy vader dawid gaan sit, en sy koningskap is goed bevestig.
then sat solomon upon the throne of david his father; and his kingdom was established greatly.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die woorde van sy mond is onreg en bedrog; hy laat ná om verstandig te wees, om goed te doen.
he deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die goed van die ryke is vir hom 'n sterk stad; die ondergang van die behoeftiges is hulle armoede.
the rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as hy so sê: goed! dan is jou dienaar veilig; maar as hy baie kwaad word, weet dan dat die onheil van sy kant vas besluit is.
if he say thus, it is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die dienaar het tien kamele van die kamele van sy heer geneem en weggegaan met allerhande kosbare goed van sy heer by hom: hy het klaargemaak en na mesopotámië, na die stad van nahor, getrek.
and the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to mesopotamia, unto the city of nahor.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as julle dan nou in waarheid en in opregtheid gehandel het deur abiméleg koning te maak, en as julle goed gedoen het aan jerúbbaäl en sy huis, en as julle aan hom gedoen het na die verdienste van sy hande--
now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made abimelech king, and if ye have dealt well with jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：