検索ワード: graf (アフリカーンス語 - 英語)

graf
grave

will graf n'
pet

napoleon se graf
napoleons tomb

ander woord vir moslem graf
another word for muslim grave

opstel by n oop graf van n geliefde
set up at an open grave of a loved one

my goeiste, hy staan met een voet in die graf!
my dear, he's got one foot in the grave.

"tjankend soos 'n hond op sy ma se graf."
"howling like a dog on the grave of his mother. "

dan word hy na die graf gebring, en hulle sorg vir sy grafheuwel.
yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.

nee, nee, in die graf sal ons almal vergete wees, maar chopin is onsterflik
no, no. we shall all be in our graves soon enough. but chopin is eternal.

en hulle het gegaan en die graf verseker deur die steen te verseël in teenwoordigheid van die wag.
so they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

en baie vroeg op die eerste dag van die week, net ná sonop, kom hulle by die graf.
and very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.

maar maria het buitekant by die graf gestaan en ween; en terwyl sy ween, buk sy na die graf toe
but mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,

daarop het ook die ander dissipel wat eerste by die graf gekom het, ingegaan, en hy het gesien en geglo.
then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.

"ons kom maar altyd terug na ma se graf om daar te huil soos 'n verlore hond."
"we always come back to mother's grave to howl like an abandoned dog. "

"ons kom altyd terug na ons ma se graf om daar te tjank soos 'n verlore hond."
"we always come back at the grave of our mother to howl like a stray dog. "