検索ワード: handelinge (アフリカーンス語 - 英語)

handelinge
bible book acts

boek handelinge
handelinge in bible

bybelboek handelinge
bybel book judges

handelinge 20:35
acts 20:35

bybel boek handelinge
bible book acts

bybelboek vyfster van handelinge
gentiles

bybelboek van handelinge in afrikaans
precepts

werk om sy of haar handelinge ingevolge
their actions, in terms the hague convention

bybelboek handelinge 7 vers 9 in afrikaans
bible book of acts 7 verse 9 in afrikaans

die seun laat hom alreeds aan sy handelinge ken, of sy handelwyse suiwer en of dit reg is.
even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

(a) wat uiteensit watter handelinge ingevolge subartikel (1) deur die owerheid
(a) setting out what actions in terms of subsection (1) would be considered by the

aangaande die handelinge van die mens, ék het deur die woord van u lippe die paaie van die geweldenaar vermy.
concerning the works of men, by the word of thy lips i have kept me from the paths of the destroyer.

en die here het my dit te kenne gegee, sodat ek dit weet. toe het u my hulle handelinge laat sien.
and the lord hath given me knowledge of it, and i know it: then thou shewedst me their doings.

was julle, reinig julle, neem die boosheid van julle handelinge voor my oë weg, hou op om kwaad te doen,
wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

maar as hulle in my raad gestaan het, moet hulle my volk my woorde laat hoor en hulle terugbring van hul verkeerde weg en van die boosheid van hul handelinge.
but if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.

dan sal julle dink aan jul verkeerde weë en aan jul handelinge wat nie goed was nie; en julle sal vir julleself walglik wees oor jul ongeregtighede en oor jul gruwels.
then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

daar sal julle dan dink aan julle weë en al julle handelinge waarmee julle jul verontreinig het, en julle sal vir julself walglik wees vanweë al jul slegte dinge wat julle gedoen het.
and there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.

en julle sal weet dat ek die here is as ek met julle handel ter wille van my naam en nie volgens julle verkeerde weë of julle verdorwe handelinge nie, o huis van israel, spreek die here here.
and ye shall know that i am the lord, when i have wrought with you for my name's sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, o ye house of israel, saith the lord god.

en hulle het in hul koninkryk en by u groot seën wat u hulle geskenk het, en in die wye en vet land wat u aan hulle oorgegee het, u nie gedien nie en hulle nie van hul verkeerde handelinge bekeer nie.
for they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.

mensekind, toe die huis van israel in hulle land gewoon het, het hulle dit verontreinig met hul wandel en met hul handelinge; hulle wandel was voor my aangesig soos die besoedeling van die maandelikse onreinheid.
son of man, when the house of israel dwelt in their own land, they defiled it by their own way and by their doings: their way was before me as the uncleanness of a removed woman.