検索ワード: hef (アフリカーンス語 - 英語)

u staan op die punt om u eie administrasieregte op te hef
you are about to revoke your own administration rights

hef julle hande op na die heiligdom, en loof die here!
lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.

verder, hef jy 'n klaaglied aan oor die vorste van israel,
moreover take thou up a lamentation for the princes of israel,

dit lyk soos wanneer iemand byle omhoog hef in 'n digte plek bome.
a man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.

verbly die siel van u kneg, want tot u, o here, hef ek my siel op.
rejoice the soul of thy servant: for unto thee, o lord, do i lift up my soul.

hef aan 'n lied en laat die tamboeryn klink, die lieflike siter saam met die harp.
blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

'n psalm van dawid. alef. tot u, o here, hef ek my siel op.
unto thee, o lord, do i lift up my soul.

en as hierdie dinge begin gebeur, kyk dan na bo en hef julle hoofde op, omdat julle verlossing naby is.
and when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.

hulle hef almal aan en sê vir jou: ook jy het kragteloos geword soos ons; jy het soos ons geword.
all they shall speak and say unto thee, art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

en jy, bid nie vir hierdie volk nie en hef vir hulle geen smeking of gebed op nie en dring by my nie aan nie, want ek sal na jou nie luister nie.
therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for i will not hear thee.

en net toe die verbondsark van die here in die laer inkom, hef die hele israel 'n groot krygsgeskreeu aan, sodat die aarde gedreun het.
and when the ark of the covenant of the lord came into the camp, all israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

huil, o hesbon, want ai is verwoes; skreeu, o dogters van rabba! omgord julle met rouklere, hef 'n rouklag aan en swerf rond tussen die klipmure; want milkom sal in ballingskap gaan, sy priesters en sy vorste almal saam.
howl, o heshbon, for ai is spoiled: cry, ye daughters of rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.