プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die storie het gegaan oor 'n blinde man
the story was about a blind man
最終更新： 2024-02-07
使用頻度： 1
品質：
ons het gegaan en pizza en roomys gekoop
we went and we bought pizza and ice cream
最終更新： 2025-02-06
使用頻度： 1
品質：
ek het gegaan om my gandpa in durban te besoek.
i went to go and visit my gandpa in durban.
最終更新： 2017-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en almal het gegaan om ingeskryf te word, elkeen na sy eie stad.
and all went to be taxed, every one into his own city.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die dissipels het gegaan en gedoen soos jesus hulle beveel het;
and the disciples went, and did as jesus commanded them,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in liefdevolle herinnering aan my ma, het gegaan om saam met pa en engele te wees
in loving memory of my mom, gone to be with dad and angels
最終更新： 2023-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die jongman, die dienaar van die profeet, het gegaan na ramot in gílead.
so the young man, even the young man the prophet, went to ramoth-gilead.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die man het gegaan en aan die jode vertel dat dit jesus was wat hom gesond gemaak het.
the man departed, and told the jews that it was jesus, which had made him whole.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die boodskapper het gegaan en aangekom en aan dawid alles vertel wat joab hom opgedra het.
so the messenger went, and came and shewed david all that joab had sent him for.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sy het gegaan en dit vertel aan die wat saam met hom gewees het, terwyl hulle treur en ween.
and she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hy wou nie, maar het gegaan en hom in die gevangenis gewerp totdat hy die skuld sou betaal het.
and he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hulle het gegaan en die vul by die deur, buite op die straat, vasgemaak gevind en hom losgemaak.
and they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hy sê vir hulle: gaan weg tot oor drie dae, kom dan terug na my toe. en die volk het gegaan.
and he said unto them, depart yet for three days, then come again to me. and the people departed.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en sy dissipels het gekom en sy liggaam weggeneem en dit begrawe; en hulle het gegaan en dit aan jesus vertel.
and his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told jesus.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die kinders van israel het gegaan en dit gedoen. soos die here moses en aäron beveel het, so het hulle gedoen.
and the children of israel went away, and did as the lord had commanded moses and aaron, so did they.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die koning stuur dadelik een van sy lyfwag met die bevel om sy hoof te bring; en hy het gegaan en hom in die gevangenis onthoof
and immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hy sê vir hulle: gaan julle ook in die wingerd, en wat reg is, sal ek aan julle gee. en hulle het gegaan.
and said unto them; go ye also into the vineyard, and whatsoever is right i will give you. and they went their way.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jesus antwoord hom: gaan, jou seun lewe! en die man het die woord geglo wat jesus vir hom gesê het, en hy het gegaan.
jesus saith unto him, go thy way; thy son liveth. and the man believed the word that jesus had spoken unto him, and he went his way.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
toe het die gees my opgehef en my weggeneem, en ek het gegaan, verbitterd in die grimmigheid van my gees; maar die hand van die here was sterk op my.
so the spirit lifted me up, and took me away, and i went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the lord was strong upon me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
toe maak símeï klaar en saal sy esel op en vertrek na gat, na agis toe, om sy slawe te soek; en símeï het gegaan en sy slawe van gat af gebring.
and shimei arose, and saddled his ass, and went to gath to achish to seek his servants: and shimei went, and brought his servants from gath.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
