人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sal jy my valentyn wees
will you be my valentine
最終更新: 2023-01-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
sal jy my meisie wees?
don't you want to be my girlfriend?
最終更新: 2021-05-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
watter punt sal jy my gee?
what mark will you give me?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 7
品質:
参照:
sal jy my vriend wees gedigte in afrikaans
will you be my friend poems in afrikaans
最終更新: 2023-01-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
ek het jou baie lief en miskien sal jy my soen
i love you very much and maybe you will kiss me
最終更新: 2013-12-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
as jy meer besonderhede oor dit versoek sal jy my baas moet vra.
if you want more details about that, you'll have to ask my boss.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
hoe lank sal jy hierdie dinge spreek en die woorde van jou mond 'n geweldige wind wees?
how long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
en as ek my hand wegneem, sal jy my van agter sien; maar my aangesig kan nie gesien word nie.
and i will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
en samuel sê: maar waarom raadpleeg jy my terwyl die here van jou gewyk en jou vyand geword het?
then said samuel, wherefore then dost thou ask of me, seeing the lord is departed from thee, and is become thine enemy?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
daarom sal jy vervloek wees, ver van die grond wat sy mond oopgemaak het om die bloed van jou broer uit jou hand te ontvang.
and now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
en nou sal die swaard vir ewig van jou huis nie wyk nie, omrede dat jy my verag het en die vrou van uría, die hetiet, geneem het om jou vrou te wees.
now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of uriah the hittite to be thy wife.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
en van jou swaard sal jy lewe, en jou broer sal jy dien. maar as jy jou kragte inspan, sal jy sy juk van jou nek afruk.
and by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
hi wilana, ek hoop jy het 'n awesome naweek gehad 😊 sal jy my asseblief vanaand vir die kerk kom haal? sal jy
hi wilana, i hope you had an awesome weekend 😊 would you kindly pick me up for church tonight?
最終更新: 2022-09-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
ons is onder 'n towerkrag, en as dit ophou sal jy my sien soos ek is, bejammerenswaardig en alleen
we are under a spell and once it dissipates, you'll see me as i truly am, miserable and alone.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 7
品質:
参照:
oor jou skandelike onreinheid, omdat ek jou gereinig het en jy nie rein geword het van jou onreinheid nie, sal jy nie meer rein word totdat ek my grimmigheid teen jou tot rus gebring het nie.
in thy filthiness is lewdness: because i have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till i have caused my fury to rest upon thee.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dan sal jy jou verlustig in die here, en ek sal jou laat ry oor die hoogtes van die aarde en jou laat geniet die erfdeel van jou vader jakob; want die mond van die here het dit gespreek.
then shalt thou delight thyself in the lord; and i will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of jacob thy father: for the mouth of the lord hath spoken it.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
jesus antwoord hom: sal jy jou lewe vir my gee? voorwaar, voorwaar ek sê vir jou, die haan sal sekerlik nie kraai voordat jy my drie maal verloën het nie.
jesus answered him, wilt thou lay down thy life for my sake? verily, verily, i say unto thee, the cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
daarom het die here vir salomo gesê: omdat dit so ver is met jou dat jy my verbond en my insettinge wat ek jou beveel het, nie hou nie, sal ek verseker die koningskap van jou afskeur en dit aan jou dienaar gee.
wherefore the lord said unto solomon, forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which i have commanded thee, i will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
en hy sê: jy het 'n harde saak begeer. as jy my sien wanneer ek van jou af weggeneem word, laat dit dan so met jou wees. maar so nie, dan sal dit nie wees nie.
and he said, thou hast asked a hard thing: nevertheless, if thou see me when i am taken from thee, it shall be so unto thee; but if not, it shall not be so.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
daarop sê jesus vir hom: voorwaar ek sê vir jou, vandag, in hierdie nag, voordat die haan twee maal gekraai het, sal jy my drie maal verloën.
and jesus saith unto him, verily i say unto thee, that this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: