検索ワード: hofdienaar (アフリカーンス語 - 英語)

daarop roep die koning van israel 'n hofdienaar en sê: gaan haal miga gou, die seun van jimla.
then the king of israel called an officer, and said, hasten hither micaiah the son of imlah.

daarop roep die koning van israel 'n hofdienaar en sê: gaan haal gou vir miga, die seun van jimla.
and the king of israel called for one of his officers, and said, fetch quickly micaiah the son of imla.

en die hofdienaar antwoord en sê vir filippus: ek bid u, van wie sê die profeet dit, van homself of van iemand anders?
and the eunuch answered philip, and said, i pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?

en hy het beveel dat die wa moes stilhou; en hulle het altwee in die water afgeklim, filippus en die hofdienaar; en hy het hom gedoop.
and he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both philip and the eunuch; and he baptized him.

as sy in die aand ingaan en in die môre terugkom na die tweede vrouehuis onder toesig van saäsgas, die hofdienaar van die koning wat die byvroue bewaak, dan mag sy nie weer by die koning ingaan nie, behalwe as die koning behae in haar vind en sy by die naam geroep word.
in the evening she went, and on the morrow she returned into the second house of the women, to the custody of shaashgaz, the king's chamberlain, which kept the concubines: she came in unto the king no more, except the king delighted in her, and that she were called by name.

en toe ebed-meleg, die kusiet, 'n hofdienaar wat in die paleis van die koning was, hoor dat hulle jeremia in die put gegooi het--die koning het toe in die benjaminspoort gesit--
now when ebed-melech the ethiopian, one of the eunuchs which was in the king's house, heard that they had put jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of benjamin;