プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en hulle het die god van israel gesien, en onder sy voete net soos 'n vloerwerk van saffierstene en so helder soos die hemel self.
and they saw the god of israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
want soos die weerlig uit die ooste uitslaan en tot in die weste skyn, so sal ook die koms van die seun van die mens wees.
for as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the son of man be.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ewige rus gee hulle, here, en laat die ewige lig oor hulle skyn. mag die siele van die wat getrou is, deur die genade van god in vrede rus. amen.
eternal rest grant unto them, o lord, and let perpetual light shine upon them. may the souls of the faithfully departed, through the mercy of god, rest in peace. amen.
最終更新: 2021-05-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
want soos die weerlig wat van die een kant onder die hemel blits en tot by die ander kant onder die hemel skyn, so sal die seun van die mens ook in sy dag wees.
for as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the son of man be in his day.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
liewe vriend ek het hierdie brief geskryf om wonderlike avonture wat ek in johannesburg beleef te deel, ek is so opgewonde om elke detail vir jou te vertel. ek en my gesin het sopas ingetrek in een van die woonstelle in johannesburg ons bly op die laaste vloer die uitsig is so mooi saans al die ligte lyk so helder.
my sister's and i planned a trip to gold reef city we then went to to the place on saturday that place is the best place anyone would recommend, it has huge rides some of them are scary, theres also restaurants as well and a cotton candy shop your favourate, i was a bit sad that you were not there with me but i hope one day we will be able to go and have fun in other attractions and have fun, but the good news is that i will be fetching you on the holidays we will be going to johannesburg zoo were there'll be all different kinds of animals i can't wait to see you and i will definitely make sure that we have so much i miss you and i hope to see you soon love from your friend
最終更新: 2022-08-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
“ek hoop jou oggend is so helder soos jou mooi glimlag. ek hoop dat die res van jou dag so soet soos ons liefde is.” "vanoggend het ek wakker geword en wou 'n paar soene van jou hê, so ek het gedink ek sal my liefde stuur om jou te laat glimlag wanneer jy wakker word." “goeie môre, my sonskyn.
“i hope that your morning is as bright as your handsome smile. i hope that the rest of your day is as sweet as our love.” “this morning i woke up wanting some kisses from you, so i thought i'd send my love to make you smile when you wake.” “good morning, my sunshine.
最終更新: 2022-07-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。