プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hy is so blind soos 'n mol.
he's as blind as a bat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sy is so maer soos n
die vloer is so glad soos
最終更新： 2024-08-13
使用頻度： 1
品質：
so mooi soos n
as beautiful as me
最終更新： 2021-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hy is so kwesbaar soos hostie
don't you know him? he's frail as a holy wafer.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
hy skop soos n muil
he kicks like a mule
最終更新： 2020-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
so steeks soos 'n
最終更新： 2021-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
my ma is so fluks soos n voorslag
my mother is as quick as a proposal
最終更新： 2020-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
so dood soos n mossie
as dead as a sparrow
最終更新： 2019-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hy is so breekbaar, skat
he is so frail, darling.
最終更新： 2024-05-16
使用頻度： 7
品質：
参照：
so rooi soos 'n kalkoen
so rooi soos n kalkoen
最終更新： 2022-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
jy is so mooi soos die dag
anne, you are as beautiful as the day!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
ek is so amerikaans soos wat.
i'm about as american as it gets.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
so lastig soos 'n vlieg
so lastig soos n vlieg
最終更新： 2021-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
metafoor so plat soos n pannekoek
metaphor as flat as a pancake
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
so sterk soos 'n bees betekenis
as strong as a cow meaning
最終更新： 2022-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
die deler is so goed soos die steler
the reciever (stolen goods) is as good as the thief
最終更新： 2021-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
stel u voor hy is soos 'n rekenaar wat anders gekonfigureer is
you have to see if a computer which is configured completely different.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
hy is so kwesbaar, hy kan dalk... wat is dit?
he's so fragile, you know he might...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
as hy kwaad was, dan was dit goed, maar hy is so koud!
if he was angry, fine. but he's so cold.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
náftali is soos 'n wildsbok so vry, hy wat mooi woorde laat hoor.
naphtali is as free as a gazelle, he who causes pretty words to be heard.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：