検索ワード: is daar nÄ›rens 'n boom op die prentjie (アフリカーンス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Afrikaans

English

情報

Afrikaans

is daar něrens 'n boom op die prentjie

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アフリカーンス語

英語

情報

アフリカーンス語

kliek op die woord wat ooreenstem met die prentjie.

英語

click on the word corresponding to the printed image.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

op die agterkant, is daar 'n opskrif.

英語

and on the back there's an inscription.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 7
品質:

アフリカーンス語

sy gelyke is daar op die aarde nie, die skepsel sonder vrees.

英語

his heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

seëninge is daar op die hoof van die regverdige, maar die mond van die goddelose verberg geweld.

英語

blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

ses dae lank moet jy ongesuurde brode eet, en op die sewende dag is daar 'n feestyd vir die here jou god; dan mag jy geen werk doen nie.

英語

six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the lord thy god: thou shalt do no work therein.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

as die wolke vol reën is, giet hulle dit uit op die aarde; en as 'n boom na die suide of na die noorde val, op die plek waar die boom val, daar bly hy lê.

英語

if the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth: and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

want al is daar ook sogenaamde gode, of dit in die hemel en of dit op die aarde is--soos daar baie gode en baie here is--

英語

for though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

want die dag is daar dat die oppassers op die berge van efraim roep: maak julle klaar en laat ons optrek na sion, na die here onse god.

英語

for there shall be a day, that the watchmen upon the mount ephraim shall cry, arise ye, and let us go up to zion unto the lord our god.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

naby prinsgehuggie is daar 'n plaas genaamd die eike. op hierdie vrugteplaas het 'n agtjarige meisie in die winter van 1950 haar pad byster geraak toe sy haar blinde pa gaan soek het. sy, haar ouers, vyf susters en 'n broer was laborette op die plaas, en hul van was nie majloa nie

英語

near prince hamlet there is a farm called die eike.on this fruit farm,in the winter of 1950,an eight year old girl lost her way when she went to look for her blind father .she, her parents, five sisters and a brothwr were laboirets on the farm, and their surname was not majola,but jansen. klara's real name was'nt klara either, but violet. in the are where nicknames thrive, klara's father kbown as majola. so klar majola was nicknamed easier to remember,because everyone spoke afrikaans

最終更新: 2022-09-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

here, here! u het begin om u kneg u grootheid en u sterke hand te laat sien; want watter god is daar in die hemel en op die aarde wat sulke werke en sulke magtige dade kan doen soos u?

英語

o lord god, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what god is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アフリカーンス語

barbers het gedurende alle ouderdomme bestaan. in die antieke egiptiese kultuur is daar dus berig dat kappers teenwoordig is en ons word beskou as gerespekteerde individue. in antieke griekeland sou mans hul hare, baarde en vingernaels deur die kappers laat knip. barbering was ook gewild in die romeinse ryk en kapperswinkels is op die markplein gevind wat as plekke en tempels gedien het. in al hierdie gevalle, dws gereeld of af en toe by die heilige plekke, is dit die kappers wat hare skeer en snoei. addit

英語

barbers existed during all ages. thus, in ancient egyptian culture barbers were reported to be present and we're considered to be respected individuals. in ancient greece men would have their hair, beards and fingernails trimmed by the barbers. barbering was popular in the roman empire too and barber shops were found in the marketplace which served as places and temples. in all these cases i. e, wether regularly or occasionally at the holy places, it is the barbers who shave and trim hair. addit

最終更新: 2023-09-22
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,787,952,195 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK