プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jou kop raas
maar kop
最終更新： 2020-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
jou kop is deur
jy het te veel gedrink
最終更新： 2022-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
jou kop in n byenes steek
put your head in a beehive
最終更新： 2021-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
jou kop in 'n bynes steek
put your head in a bee sting
最終更新： 2020-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
steek uit jou kop
stir for you
最終更新： 2024-04-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
hou jou kop bo water
keep your head above water
最終更新： 2021-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
gebruik jou kop, bly koel
just think carefully and quiet.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
wat between jou kop is deur
what is between your head is through
最終更新： 2023-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
is dit 'n hoed op jou kop?
is that a hat you've got ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
jy moet die werk uit jou kop uit ken
jou kop werk baie
最終更新： 2021-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
van masturbeer word jy doof is daar enigiets in jou kop?
youve become deaf from masturbation.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
in families met liefde waar hulle jou kop streel en sê:
in families with tender moments
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
selfs as jy gelukkig is om dadelik onthoof te word, bly jou kop vir 13 tot 15 sekondes nog bewus
even if you have the good fortune that you are immediately beheaded ... then it still that your head have 13 to 15 seconds of consciousness.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
sy moes sprokies spin om aan die lewe te bly. nie net om haar brood te verdien nie, maar ook om die dood te flous. soos haar heldin en rolmodel, die slim sjeherazade. griet skryf ’n sprokie is die verhaal van griet swart, wat deur die traumas van miskrame, kindersterfte en egskeiding gedryf word tot die punt waar sy een aand haar kop in ’n gasoond druk. ’n dooie kakkerlak in die oond red haar, want vir die res van die aand maak sy oond skoon. as terapie raak haar shrink haar aan om oor haar ervarings te skryf. en só kry die storie van griet gestalte, ’n storie van seerkry en woede, maar verlig deur haar onvernietigbare sin vir humor. terwyl sy die lang pad van genesing loop, bly sy halsstarrig glo in ’n wonder – dat sy, soos grietjie, aan die behekste donkerbos sal ontkom, en dat sy haar prins sal vind. griet skryf ’n sprokie is onteenseglik een van die bekendste én mees opspraakwekkende boeke in afrikaans! met sy skerpsinnige puntigheid, humor en gloeiende sensualiteit is dit 'n boek wat met sy verskyning in 1992 die erotiek in afrikaans óópgeskryf het
最終更新： 2023-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：