人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jy beteken vir my meer as wat jy weet
you mean more to me than you know
最終更新： 2012-09-07
使用頻度： 1
品質：
meer reënboë as wat jy kon tel
more rainbows than you could count
最終更新： 2020-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
jy weet nie wat jy wil hê
abo john stenkam
最終更新： 2021-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
jy kan so veel as wat jy wil eet en drink.
you can eat and drink as much as you want.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
jy weet wat jy my beloof het,
you know what you promised me,
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
jy weet nie wat jy wil hê nie
i am not hungry
最終更新： 2023-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- jy weet nie wat jy praat nie
you don't know what you're saying!
最終更新： 2024-05-03
使用頻度： 7
品質：
参照：
- nie soveel as wat jy sou dink.
not as much as you might think.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
jy is sterker as wat jy gedink het, en ek het gedag jy het my nodig
i feel very weak.
最終更新： 2024-02-19
使用頻度： 7
品質：
参照：
jy word kruispos na meer as 12 nuusgroepe . asseblief verwyder alle nuusgroepe in wat jou artikel is off- topic !
you are crossposting to more than 12 newsgroups . please remove all newsgroups in which your article is off-topic .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
maar bly jy in wat jy geleer het en waarvan jy verseker is, omdat jy weet van wie jy dit geleer het,
but continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verskoon, direkteur, hoe ek ook geniet van abstrakte david familie praat, waarom vertel jy my nie wat jy weet?
if you'll excuse me, director, as much as i enjoy abstract david family talk, why don't you tell me what you know?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
daar is een wat ruim uitdeel en nog meer kry, en een wat terughou meer as wat reg is, maar tot sy gebrek.
there is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
los maar die "markies", ek is so min markies as wat jy 'n kavalier is.
don't bother me with your " marquis"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
jy word aanstuur antwoorde na meer as vyf nuusgroepe . asseblief heroorweeg hetsy hierdie is rerig bruikbare . doen jy wil hê na re- edit die artikel of stuur dit in elkgeval ?
you are directing replies to more than five newsgroups . please reconsider whether this is really useful . do you want to re-edit the article or send it anyway ?
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
jy word aanstuur antwoorde na meer as 12 nuusgroepe . asseblief verwyder sommige nuusgroepe van die " followup- na " opskrif !
you are directing replies to more than 12 newsgroups . please remove some newsgroups from the " followup-to " header .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
jy word kruispos na meer as vyf nuusgroepe . asseblief heroorweeg hetsy hierdie is rerig bruikbare en verwyder groepe in wat jou artikel is off- topic . doen jy wil hê na re- edit die artikel of stuur dit in elkgeval ?
you are crossposting to more than five newsgroups . please reconsider whether this is really useful and remove groups in which your article is off-topic . do you want to re-edit the article or send it anyway ?
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hulle het met moses gespreek en gesê: die volk bring meer as wat nodig is vir die uitvoering van die werk waarvan die here die vervaardiging beveel het.
and they spake unto moses, saying, the people bring much more than enough for the service of the work, which the lord commanded to make.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
’n soliede identiteitsgevoel beteken dat jy weet wie jy is, wat jy waardeer en hoe jy jouself in die samelewing sien. daar is baie komponente van ons identiteite soos godsdienstige, politieke en geslag onder andere, en om jouself ten volle te ken is noodsaaklik geïntegreer in die samelewing.
a solid sense of identity means that you know who you are , what you value, and how you see yourself in society. there are many components of our identities such as religious, political and gender among others, and knowing yourself fully is essential integrated into society.
最終更新： 2022-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
toetsing hierdie opsie sal maak toe enige open verbinding wanneer die x- bediener is skakel ondertoe . jy moet aktiveer hierdie opsie tensy jy ken wat jy word doen . sien hier vir meer op hierdie .
checking this option will close any open connection when the x-server is shut down . you should enable this option unless you know what you are doing . see here for more on this .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：