人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die koffie is klote.
the coffee sucks.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
gids waarin die tema geleë is
directory in which the theme is located
最終更新： 2024-05-02
使用頻度： 1
品質：
ek gril vir die koffie
ek gril vir die koffie
最終更新： 2020-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, nee, die koffie is vir die afwerkers.
oh, no. coffee's for closers.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
kan nie lêer maak waarin die terugsoektog gestoor word nie
could not create a file in which to save the report.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
kan nie lêer maak waarin die terugsoektog gestoor word nie
if you can , describe in as much detail as possible the crash circumstances , and what you were doing when the application crashed ( this information is going to be requested later . ) you can mention :
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) die omstandighede waarin die gebruik of besit van radioapparaat,
(b) the circumstances in which the use or possession of radio apparatus,
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ii) besonderhede van die wyse waarop en posisie waarin die spoorlyn of
(ii) particulars showing the manner and position in which the railway or
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierdie is die naam waarin die lêer gestoor gaan word .
this is the name to save the file as .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
die gids waarin die "laai speletjie"-dialoog geopen word
the directory to open the load game dialog in
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die gids waarin die "stoor speletjie"-dialoog geopen word
the directory to open the save game dialog in
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(b) ân diens waarin die verskaffing van oudiovisuele materiaal of oudiomateriaal bykomstig is tot die verskaffing van daardie diens; of
(b) a service in which the provision of audio-visual material or audio material is incidental to the provision of that service, or
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
rekening open en onderhou waarin die geld wat deur die agentskap ontvang word,
account in which there must be deposited the money received by the agency and from
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
spesifiseer 'n gconf-ligging waarin die miniprogramvoorkeure gestoor moet word
specify a gconf location in which the applet preferences should be stored
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
u sit die koffie en ander bestanddele waarvan u hou, byvoorbeeld suiker en melk
you put the coffee and others ingredients you like for example sugar and milk
最終更新： 2020-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek sal aan jou dink soggens by die koffie as ek vir jou wil skink, en die leë koppie sien.
o god, how this moves me! i will be thinking of you at breakfast wanting to pour your coffee.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
'n grondwet is 'n dokument waarin die struktuur en funksionering van 'n organisasie gereguleer word
a constitution is a document in which the structure and the functioning of an organization are regulated
最終更新： 2022-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
van die manne dan wat saam met ons rondgegaan het al die tyd waarin die here jesus by ons in-- en uitgegaan het,
wherefore of these men which have companied with us all the time that the lord jesus went in and out among us,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
toe het hy die stede waarin die meeste van sy kragtige dade plaasgevind het, begin verwyt, omdat hulle hul nie bekeer het nie:
then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en in enige saak van wyse insig waarin die koning hulle ondervra het, het hy bevind dat hulle al die geleerdes en besweerders in sy hele koninkryk tien maal oortref het.
and in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：