プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die kat uit die boom kyk
the cat looks out of the tree
最終更新： 2021-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
uit die pen van
head boy
最終更新： 2020-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ga uit die weg.
out of the way.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
iets uit die duim suig
suck something out of the thumb
最終更新： 2024-04-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
die aap uit die mou laat
let the monkey out of the sleeve
最終更新： 2021-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek kom uit die sakewêreld.
my background's business.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
die spreeu sit in die boom
the frog jump in the river
最終更新： 2021-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s uit die gunstelinge verwyder.
%s has been removed from your favorites.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
verwyder die seleksie uit die argief
delete the selection from the archive
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
ek het 'n aap in die boom gesien
i saw a monkey in the tree
最終更新： 2022-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
die appel val nie ver van die boom af nie
mooiweersvriende
最終更新： 2020-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
idiome val die appel nie ver van die boom af nie
the apple doesnt fall far frm the tree
最終更新： 2024-04-17
使用頻度： 13
品質：
参照：
idioom: die appel val nie ver van die boom nie.
the apple doesnt fall far frm the tree
最終更新： 2023-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kan nie vind ouer item % 1 in die boom . interne fout .
cannot find parent item %1 in the tree . internal error .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
hy beweer dat hy tydens sy middagete uit die venster kyk en 'n figuur op die dak het gesien.
claims he was on his lunch break when he glanced out a window and saw a figure running from the roof.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
hulle sien wel alles, hulle sien elke blaartjie skerp, maar hulle sien die boom nie
they see it all. they see each sheet very sharp, but see the tree.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
kyk, dit is die vreugde van sy lewensweg, en uit die stof spruit daar ander uit!
behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laat hulle tog 'n bietjie water bring, en was u voete, en lê en rus onder die boom.
let a little water, i pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in volgorde na uitvee ' n rugsteun profiel , die rugsteun profiel na wees uitgevee moet wees gekose in die boom eerste .
in order to delete a backup profile , the backup profile to be deleted must be selected in the tree first .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
nee argief is gekose . in volgorde na uitvee ' n argief , die argief na wees uitgevee moet wees gekose in die boom eerste .
no archive is selected . in order to delete an archive , the archive to be deleted must be selected in the tree first .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：