プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
landskap
landscape
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 24
品質:
lêer landskap
ledger landscape
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
lêer landskap
ledger landscape
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
enkel ( landskap )
single ( landscape )
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 3
品質:
%s, landskap (%s)
%s, landscape (%s)
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
dubbel kant ( landskap )
double side ( landscape )
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 3
品質:
die landskap is awemrowend.
this scenery is magnificent.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
skakel beeld 90 grade ( landskap modus )
turn image 90 degrees ( landscape mode )
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 3
品質:
met haar perfekte nek na my gedraai, het sy 'n landskap opgedroom
withherperfectnecktome saturdaythey'n landscapedreams.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 7
品質:
"dit was ´n plek waarin smerigheid, die stank van armoede, die oop riole, die ontbindende verrotting, die malende skare van misrabele armsaliges, die nimmereindige beelde van ´n landskap gestrooi met agterlosig neergesmyte vullis ´n aansig aangeneem het wat noodsaaklik skyn te gewees het om die skoonheid van ´n ander wêreld vol netjiese strate, boomryke lane, en bloeisels teen die groen, singende gras en voëls en huise geskik vir konings en koninginne, en liriese musiek, en liefde te beklemtoon.
“it was a place in which squalor, the stench of poverty, the open sewers, the decaying rot, the milling crowds of wretchedness, the unending images of a landscape strewn with carelessly abandoned refuse, assumed an aspect that seemed necessary to enhance the beauty of another world of tidy streets, and wooded lanes, and flowers’ blossoms offsetting the green and singing grass, and birds and houses fit for kings and queens, and lyrical music, and love.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています