検索ワード: langsaan (アフリカーンス語 - 英語)

wys boodskapvoorskou langsaan die boodskaplys
show message preview side-by-side with the message list

skryf dan die gesegde langsaan oor
then rewrite the saying next to it

toe verwek die here teen joram die gees van die filistyne en van die arabiere wat langsaan die kusiete is--
moreover the lord stirred up against jehoram the spirit of the philistines, and of the arabians, that were near the ethiopians:

die koning van jérigo, een; die koning van ai wat langsaan bet-el lê, een;
the king of jericho, one; the king of ai, which is beside bethel, one;

'n seun met die naam mark bly langsaan hy is dieselfde klas as ek op skool punt is baie goed in sport hy hou van diere net soos ons maar nog meer sê hy hy gaan 'n veearts word as hy groot is
a boy called mark lives next door he is the same class as me at school mark is very good at sports he likes animals just like we do but even more he says he is going to be a vet when he grows up

en toe die manne van die stad die môre vroeg opstaan, lê die altaar van baäl daar omgegooi en die heilige boomstam wat daar langsaan gestaan het, afgekap en die tweede bul geoffer op die altaar wat daar gebou was!
and when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.

en in dieselfde nag het die here vir hom gesê: neem die bul van jou vader, naamlik die tweede bul van sewe jaar, en breek die altaar van baäl af wat aan jou vader behoort, en kap die heilige boomstam af wat daar langsaan staan.
and it came to pass the same night, that the lord said unto him, take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it:

'toy story' skep 'n heelal uit 'n paar kinderslaapkamers, 'n vulstasie en 'n stuk voorstedelike snelweg. sy helde is speelgoed wat lewendig word as niemand kyk nie. die konflik is tussen 'n outydse cowboy wat nog altyd 'n klein seuntjie se gunsteling speelding was, en die nuwe ruimtewagter wat hom kan vervang. die booswig is die gemene kind langsaan wat speelgoed uitmekaar haal en weer in makabere kombinasies weer bymekaar sit.
"toy story" creates a universe out of a couple of kid's bedrooms, a gas station, and a stretch of suburban highway. its heroes are toys, which come to life when nobody is watching. its conflict is between an old fashioned cowboy who has always been a little boy's favorite toy, and the new space ranger who may replace him. the villain is the mean kid next door who takes toys apart and puts them back together again in macabre combinations.