検索ワード: lofsang (アフリカーンス語 - 英語)

besing die eer van sy naam, maak heerlik sy lofsang!
sing forth the honour of his name: make his praise glorious.

en toe hulle die lofsang gesing het, het hulle uitgegaan na die olyfberg.
and when they had sung an hymn, they went out into the mount of olives.

en nadat hulle die lofsang gesing het, het hulle uitgegaan na die olyfberg.
and when they had sung an hymn, they went out into the mount of olives.

aan u kom 'n lofsang toe, o god, in sion, en aan u moet die gelofte betaal word.
o thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

want in die dae van dawid en asaf, van die voortyd af, lê die oorsprong van die sangers en leiers van die lofsang en die danksegging aan god.
for in the days of david and asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto god.

en hy het 'n nuwe lied in my mond gegee, 'n lofsang tot eer van onse god. baie sal dit sien en vrees en op die here vertrou.
blessed is that man that maketh the lord his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.

daarop gee koning jehiskía en die owerstes aan die leviete bevel om die here te prys met die woorde van dawid en van asaf, die siener; en hulle het met blydskap die lofsang aangehef en gebuig en aanbid.
moreover hezekiah the king and the princes commanded the levites to sing praise unto the lord with the words of david, and of asaph the seer. and they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.

en op die oomblik toe hulle die gejubel en die lofsang aanhef, het die here 'n hinderlaag opgestel teen die kinders van ammon, moab en die mense van die gebergte seïr wat teen juda gekom het, sodat hulle verslaan is.
and when they began to sing and to praise, the lord set ambushments against the children of ammon, moab, and mount seir, which were come against judah; and they were smitten.

en mattánja, die seun van miga, die seun van sabdi, die seun van asaf, leier van die lofsang, wat die loof hom aanhef by die gebed; en bakbúkja, die tweede in rang onder sy broers; en abda, die seun van sámmua, die seun van galal, die seun van jedútun.
and mattaniah the son of micha, the son of zabdi, the son of asaph, was the principal to begin the thanksgiving in prayer: and bakbukiah the second among his brethren, and abda the son of shammua, the son of galal, the son of jeduthun.