検索ワード: loof en prys (アフリカーンス語 - 英語)

en ook: loof die here, alle nasies, en prys hom, alle volke.
and again, praise the lord, all ye gentiles; and laud him, all ye people.

en om môre vir môre te staan om die here te loof en te prys, en net so saans;
and to stand every morning to thank and praise the lord, and likewise at even;

laat my siel lewe, dat dit u kan loof; en laat u gerigte my help.
let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.

dit is goed om die here te loof en tot eer van u naam te psalmsing, o allerhoogste,
to shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

ons loof u, o god, ons loof, en naby is u naam; hulle vertel u wonders.
when i shall receive the congregation i will judge uprightly.

en hy het uit die leviete dienaars aangestel voor die ark van die here, en dit om die here, die god van israel, te roem en te loof en te prys:
and he appointed certain of the levites to minister before the ark of the lord, and to record, and to thank and praise the lord god of israel:

al ag hy homself gelukkig in sy lewe- en prys hulle jou, omdat jy aan jouself goed doen-
he shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

verlos ons, here onse god, en versamel ons uit die nasies, dat ons u heilige naam kan loof en ons beroem in u lof!
save us, o lord our god, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.

u, god van my vaders, loof en prys ek, want u het my wysheid en krag verleen, en nou het u my bekend gemaak wat ons van u afgesmeek het, want die saak van die koning het u ons bekend gemaak.
i thank thee, and praise thee, o thou god of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king's matter.

en hiskía het die afdelings van die priesters en die leviete vasgestel volgens hulle afdelings, elkeen volgens sy diens--as priesters of as leviete vir die brandoffers en dankoffers, om te dien en te loof en te prys in die poorte van die laers van die here.
and hezekiah appointed the courses of the priests and the levites after their courses, every man according to his service, the priests and levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the lord.

geloofd sy die here, die god van israel, van ewigheid tot ewigheid! en die hele volk het gesê: amen! en: prys die here!
blessed be the lord god of israel for ever and ever. and all the people said, amen, and praised the lord.

reageer op kinders se reaksies op 'n ondersteunende manier en verduidelik aan hulle dat dit normale reaksies op 'n abnormale situasie is. luister na hul bekommernisse en neem tyd om hulle te troos en gee hulle liefde, verseker hulle dat hulle veilig is en prys hulle gereeld. indien moontlik, skep geleenthede vir kinders om te speel en te ontspan. hou gereelde roetines en skedules so veel as moontlik, veral voordat hulle gaan slaap, of help om nuwes in 'n nuwe omgewing te skep. voorsien die ouderdom wat geskik is
respond to children’s reactions in a supportive way and explain to them that they are normal reactions to an abnormal situation. listen to their concerns and take time to comfort them and give them affection, reassure them they’re safe and praise them frequently. if possible, create opportunities for children to play and relax. keep regular routines and schedules as much as possible, especially before they go to sleep, or help create new ones in a new environment. provide age appropriate fac