人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
moet my vermaak nie
don't entertain me don't bluff me don't belittle me
最終更新： 2020-05-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
dis nie vir my nie
it's too hard for me
最終更新： 2023-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
moenie my vermaak nie
don't entertain me
最終更新： 2020-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
moet nie my bors warm maak nie
don't take me for a pussy
最終更新： 2023-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit maak tog nie vir my saak nie!
- because i'm married
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
dit klink nie vir my na 'n toneel nie
it doesn't sound like a play to me.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
tom sou nie hier wees as dit nie vir my was nie.
tom wouldn't be here if it wasn't for me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek luister nie na jou nie vir my bestaan jy nie
i'm not listening. for me, you don't exist.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
opstel oor moet nie vir eendag wag nie, lewe vandag
essay oor moet nie vir eendag wag nie,lewe vandag
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
moenie my vermaak met jou huis ni
don't entertain me with your home
最終更新： 2020-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
vertel aan haar, as jy nie vir my kan vertel nie!
"tell the mother of god, if you cannot tell me!"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
moet nie stuur
do not send
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 5
品質：
参照：
o god, hoor my gebed en verberg u nie vir my smeking nie.
attend unto me, and hear me: i mourn in my complaint, and make a noise;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en dan gaan u lag, nie vir my, maar vir dr falke.
falke and i were good friends, and unmarried what!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
was dit nie vir my nie, was jy nog in die tronk! is dit nou my skuld?
you run to church and get stirred up?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
jy gaan nie vir 1.1. jou poes, jy gaan my fokkel maak nie, voetsek, ek gaan fokkel blaas nie, fok you”met jou lekkers vermaak nie
you are not going to entertain me with your sweets
最終更新： 2022-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
verder het die here vir my gesê: bid nie vir hierdie volk ten goede nie.
then said the lord unto me, pray not for this people for their good.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hy doen ma 'n guns, nie vir my. jy gooi jou toekoms weg uit domheid.
i'd be off work in summer and we'd go out dancing.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：