プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dit gaan my verstand te bowe
my mind goes beyond my
最終更新： 2022-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit gan my verstand tebowe
my mind goes beyond my
最終更新： 2024-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek wil nie my verstand verloor nie!
i would not lose my mind.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
en die vrede van god, wat alle verstand te bowe gaan, sal julle harte en julle sinne bewaar in christus jesus.
and the peace of god, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through christ jesus.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
want as ek in 'n taal bid, dan bid my gees, maar my verstand is onvrugbaar.
for if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gee my verstand, dat ek u wet kan bewaar, ja, dit kan onderhou van ganser harte.
give me understanding, and i shall keep thy law; yea, i shall observe it with my whole heart.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoeveel beter is dit om wysheid te verkry as goud, en verkiesliker om verstand te verwerf as silwer.
how much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar in die gemeente wil ek liewer vyf woorde met my verstand spreek om ook ander te onderrig, as tien duisend woorde in 'n taal.
yet in the church i had rather speak five words with my understanding, that by my voice i might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
'n bestraffing wat vir my griewend is, moet ek aanhoor; maar die gees uit my verstand antwoord my.
i have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
om nie gou julle verstand te verloor of verskrik te word nie--deur gees of deur woord of deur brief wat van ons afkomstig sou wees--asof die dag van christus al daar is.
that ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of christ is at hand.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ná verloop van tyd het ek, nebukadnésar, my oë na die hemel opgeslaan, en my verstand het in my teruggekeer, en ek het die allerhoogste geloof en hom wat ewig lewe, geprys en geëer, wie se heerskappy 'n ewige mag en wie se koningskap van geslag tot geslag is.
and at the end of the days i nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and i blessed the most high, and i praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：