プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
n' fees uit die boonste rakke
which means from the top shelves
最終更新： 2017-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
verwyder al die boonste notas
clear all of the top notes
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
kies ' n java beleid vir die boonste bediener of domein .
select a java policy for the above host or domain .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
kies ' n javaskrip beleid vir die boonste bediener of domein .
select a javascript policy for the above host or domain .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
gooi 'n vrou die boonste meulsteen op die hoof van abiméleg en verbrysel sy skedel.
and a certain woman cast a piece of a millstone upon abimelech's head, and all to brake his skull.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die boonste () funksie omskakel 'n string na boonste kas.
the upper() function converts a string to upper case.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
is daar vandag 'n fees in jou stad?
"is today a feast day in your town?"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hierna was daar 'n fees van die jode, en jesus het opgegaan na jerusalem.
after this there was a feast of the jews; and jesus went up to jerusalem.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voer die adres of url in wat die boonste volmag stellings moet gebruik :
enter the url or address that should use the above proxy settings :
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
ja, wat 'n fees, wat 'n nag van vreugd!
love and wine fill us with bliss!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
as die skote nie van die dak kom, hulle het te kom van die boonste vloer.
okay, so if... the shots didn't come from the roof, they had to have come from the top floor.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
asseblief invoer die bynaam van die speler wie se huis is in die boonste half van die bord :
please enter the nickname of the player whose home is in the upper half of the board :
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
kliek hier na bring begin ' n dialoog boks waar jy kan kies ' n kleur vir die " gui- element " gekose in die boonste lys .
click here to bring up a dialog box where you can choose a color for the " widget " selected in the above list .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die aksie om te neem wanneer die muis wyser in die boonste linker hoek van die skerm lokaliseer is vir 15 sekondes .
the action to take when the mouse cursor is located in the top left corner of the screen for 15 seconds .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
omskakel die verkiesde na die boonste kas , of die karakter na die regterkant van die plekwyser as geen teks gekies is nie .
convert the selection to uppercase , or the character to the right of the cursor if no text is selected .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
wie het die boonste van sy pantser opgelig? in sy dubbele gebit--wie kan daarin deurdring?
will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hy het die boonste van sy jong takkies afgepluk en dit na die koopmansland gebring; hy het dit neergesit in die stad van koopmans.
he cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
, wat 'n fees, wat 'n nag vol vreugd! liefde en wyn laat ons salig voel!
if through life we could waltz like this every hour would be sheer delight!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
en die omgewende sykamers het op elke verdieping breër geword; die ombou van die huis het steeds hoër opgerys rondom die huis; so het die huis 'n verbreding na boontoe gekry; en so is uit die onderste na die boonste opgegaan deur die middelste.
and there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en moses antwoord: ons wil gaan met ons jong mense en ons ou mense, met ons seuns en ons dogters; met ons kleinvee en ons beeste wil ons gaan, want ons wil 'n fees vir die here hou.
and moses said, we will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the lord.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：