プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
daar is goud en 'n menigte korale, maar 'n kosbare sieraad is die lippe van kennis.
there is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
'n kosbare skat en olie is in die woning van die regverdige, maar 'n dwase mens bring dit deur.
there is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
want vir 'n hoer verval 'n mens tot 'n stuk brood, en 'n ander se vrou maak jag op 'n kosbare lewe.
for by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
simeon petrus, 'n dienskneg en apostel van jesus christus, aan die wat net so 'n kosbare geloof as ons verkry het deur die geregtigheid van onse god en saligmaker, jesus christus:
simon peter, a servant and an apostle of jesus christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of god and our saviour jesus christ:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
die belangrikste is dat sy my en iknow gehelp het dat sy dit verder sal doen omdat sy my baie liefhet en pla in vergelyking met enigiemand. mmy-ma het my 'n lewensles gegee om hierdie lewe as 'n kosbare geskenk van die gewone lewe te waardeer en dit met geluk te geniet, en sy is die enigste een wat my na hierdie pragtige wêreld gebring het, en dit is een rede waarom sy baie spesiaal is
the most important thing is that she has helped me and iknow that she will do it further because she loves and bothers me alot as compared to anyone.mmy mother gave me a life lesson to appreciate this life as a precious gift of ordinary life and enjoy it with happiness and she is the only one who brought me to this beautiful world and that is one reason for her being very special
最終更新: 2024-04-11
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。