検索ワード: neig (アフリカーンス語 - 英語)

neig my hart tot u getuienisse en nie tot winsbejag nie.
incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.

of waarom, as my hart elders neig, ek dit nie kan sê nie.
orwhy, if my heart leant another way i wouldn't say it with sincerity

sodat jy jou oor laat luister na wysheid, jou hart neig tot verstand;
so that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;

my seun, luister na wat ek sê, neig jou oor tot my woorde,watse basisvorm is hy
my son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.

sy passie maak haar bang, maar 'n vrou neig altyd na 'n sterk man,
you want him very badly.

hoor, o dogter, en kyk en neig u oor, en vergeet u volk en die huis van u vader;
so shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy lord; and worship thou him.

deur ons hart tot hom te neig om in al sy weë te wandel en om sy gebooie en sy insettinge en sy verordeninge wat hy ons vaders beveel het, te onderhou.
that he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.

ek roep u aan, want u verhoor my, o god! neig u oor tot my, luister na my woord!
i have called upon thee, for thou wilt hear me, o god: incline thine ear unto me, and hear my speech.

'n onderwysing van asaf. my volk, luister na my onderrig; neig julle oor tot die woorde van my mond.
give ear, o my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.

luister na my, my volk, en neig die oor tot my, my nasie! want 'n wet sal van my uitgaan, en ek sal my reg vasstel as 'n lig van die volke.
hearken unto me, my people; and give ear unto me, o my nation: for a law shall proceed from me, and i will make my judgment to rest for a light of the people.