プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nog iemand vir pynappel op pizza
another for pineapple on pizza.
最終更新： 2020-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nog iemand?
- piss off, little stasi boy.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
as daar nog iemand oor is.
15,000 have left the country within two days.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
mnr. direkteur, daar is nog iemand.
governor, there's another one here
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
ek is haastig, ek het nog iemand genader.
i'm in a hurry. i've contacted another realtor.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
wat sal jy doen as iemand vir jou sê hy wil graag sien
stick to
最終更新： 2019-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
toe sê iemand vir hom: dáár staan u moeder en u broers buite en wil graag met u praat.
then one said unto him, behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en as iemand vir julle iets sê, moet julle antwoord: die here het hulle nodig; en dadelik sal hy hulle stuur.
and if any man say ought unto you, ye shall say, the lord hath need of them; and straightway he will send them.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hulle het die here verder geraadpleeg: het nog iemand hierheen gekom? en die here sê: kyk, hy het tussen die pakgoed weggekruip.
therefore they inquired of the lord further, if the man should yet come thither. and the lord answered, behold, he hath hid himself among the stuff.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en as iemand vir hom sê: watter wonde is daardie tussen jou hande? dan sal hy antwoord: so is ek geslaan in die huis van my vriende.
and one shall say unto him, what are these wounds in thine hands? then he shall answer, those with which i was wounded in the house of my friends.
最終更新： 2014-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en as iemand vir julle sê: waarom doen julle dit? moet julle antwoord: die here het hom nodig; en dadelik sal hy hom hierheen stuur.
and if any man say unto you, why do ye this? say ye that the lord hath need of him; and straightway he will send him hither.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sal jy steeds die waarheid vertel, selfs al sou dit iemand vir wie jy lief is, seermaak? ek was bang om in vrees te vertel hoe dit ander mense in my lewe sou beïnvloed. die waarheid het hierdie onheilspellende stormwolk geword wat dreig om enige oomblik op my te stort. maar ek kon nie stilbly nie. wat moes ek sê? ek het geestelik gedebatteer om my mond toe te hou en daarmee saam te gaan, in teenstelling met die nadraai van hierdie las wat my afgeweeg het.
would you still tell the truth even if it would hurt someone you love? i was afraid to tell in fear of how it would affect other people in my life. the truth became this ominous storm cloud threatening to downpour on me at any moment. but i couldn’t keep silent. what was i supposed to say? i mentally debated keeping my mouth shut and going along with it as opposed to suffering the aftermath of this burden that had been weighing me down.
最終更新： 2023-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：